Multi-Translation Layout:  

Ephesians 5:4

4 Let there be no filthiness, nor silly talk, nor levity, which are not fitting; but instead let there be thanksgiving.

Ephesians 5:4

4 and there must be no filthiness and silly talk , or coarse jesting , which are not fitting , but rather giving of thanks .

Ephesians 5:4

4 And let there be no low behaviour, or foolish talk, or words said in sport, which are not right, but in place of them the giving of praise.

Ephesians 5:4

4 Nor should there be obscenity, foolish talk or coarse joking, which are out of place, but rather thanksgiving.

Ephesians 5:4

4 nor filthiness, nor foolish talking, or jesting, which are not befitting: but rather giving of thanks.