Multi-Translation Layout:  

Isaiah 40:27

27 O Jacob, how can you say the Lord does not see your troubles? O Israel, how can you say God ignores your rights?

Isaiah 40:27

27 Why do you say, Jacob,
and speak, Israel,
“My way is hidden from Yahweh,
and the justice due me is disregarded by my God?”

Isaiah 40:27

27 Why do you say, O Jacob, and speak, O Israel, "My way is hidden from the Lord, and my right is disregarded by my God"?