Multi-Translation Layout:  

Isaiah 40:20

20 Or if people are too poor for that, they might at least choose wood that won't decay and a skilled craftsman to carve an image that won't fall down!

Isaiah 40:20

20 He who is too impoverished for such an offering chooses a tree that will not rot.
He seeks a skillful workman to set up an engraved image for him that will not be moved.

Isaiah 40:20

20 He who is too impoverished for an offering chooses wood[1] that will not rot; he seeks out a skillful craftsman to set up an idol that will not move.