²³ Now there was leaning on Jesus' bosom one of His disciples, whom Jesus loved.

²³ One of his disciples, whom Jesus loved, was at the table, leaning against Jesus’ breast.

²³ One of his disciples, whom Jesus loved, was reclining at table close to Jesus,[1]

²³ The disciple Jesus loved was sitting next to Jesus at the table.