Multi-Translation Layout:  

Philippians 3:12

12 Not that I have already attained, or am already perfected; but I press on, that I may lay hold of that for which Christ Jesus has also laid hold of me.

Philippians 3:12

12 Not that I have already obtained it or have already become perfect , but I press on so that I may lay hold of that for which also I was laid hold of by Christ Jesus .

Philippians 3:12

12 I don't mean to say that I have already achieved these things or that I have already reached perfection. But I press on to possess that perfection for which Christ Jesus first possessed me.