14 Return to us, God Almighty! Look down from heaven and see! Watch over this vine, 15 the root your right hand has planted, the son[1] you have raised up for yourself. 16 Your vine is cut down, it is burned with fire; at your rebuke your people perish. 17 Let your hand rest on the man at your right hand, the son of man you have raised up for yourself. 18 Then we will not turn away from you; revive us, and we will call on your name. 19 Restore us, Lord God Almighty; make your face shine on us, that we may be saved.
14 Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine; 15 And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself. 16 It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance. 17 Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself. 18 So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name. 19 Turn us again, O Lord God of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved.
14 Turn again, O God of hosts! Look down from heaven, and see; have regard for this vine, 15 the stock that your right hand planted, and for the son whom you made strong for yourself. 16 They have burned it with fire; they have cut it down; may they perish at the rebuke of your face! 17 But let your hand be on the man of your right hand, the son of man whom you have made strong for yourself! 18 Then we shall not turn back from you; give us life, and we will call upon your name! 19 Restore us, O Lord God of hosts! Let your face shine, that we may be saved!
14 God of the angel armies, turn our way! Take a good look at what's happened and attend to this vine. 15 Care for what you once tenderly planted - the vine you raised from a shoot. 16 And those who dared to set it on fire - give them a look that will kill! 17 Then take the hand of your once-favorite child, the child you raised to adulthood. 18 We will never turn our back on you; breathe life into our lungs so we can shout your name! 19 God, God of the angel armies, come back! Smile your blessing smile: That will be our salvation.
14 Return, we beseech You, O God of hosts; Look down from heaven and see, And visit this vine 15 And the vineyard which Your right hand has planted, And the branch that You made strong for Yourself. 16 It is burned with fire, it is cut down; They perish at the rebuke of Your countenance. 17 Let Your hand be upon the man of Your right hand, Upon the son of man whom You made strong for Yourself. 18 Then we will not turn back from You; Revive us, and we will call upon Your name. 19 Restore us, O Lord God of hosts; Cause Your face to shine, And we shall be saved!
14 Come back, we beg you, OÂ God of Heaven's Armies. Look down from heaven and see our plight. Take care of this grapevine 15 that you yourself have planted, this son you have raised for yourself. 16 For we are chopped up and burned by our enemies. May they perish at the sight of your frown. 17 Strengthen the man you love, the son of your choice. 18 Then we will never abandon you again. Revive us so we can call on your name once more. 19 Turn us again to yourself, O Lord God of Heaven's Armies. Make your face shine down upon us. Only then will we be saved.
Matthew Henry's Commentary on Psalm 80:14-19
Commentary on Psalm 80:8-16
(Read Psalm 80:8-16)
The church is represented as a vine and a vineyard. The root of this vine is Christ, the branches are believers. The church is like a vine, needing support, but spreading and fruitful. If a vine do not bring forth fruit, no tree is so worthless. And are not we planted as in a well-cultivated garden, with every means of being fruitful in works of righteousness? But the useless leaves of profession, and the empty boughs of notions and forms, abound far more than real piety. It was wasted and ruined. There was a good reason for this change in God's way toward them. And it is well or ill with us, according as we are under God's smiles or frowns. When we consider the state of the purest part of the visible church, we cannot wonder that it is visited with sharp corrections. They request that God would help the vine. Lord, it is formed by thyself, and for thyself, therefore it may, with humble confidence, be committed to thyself.
Commentary on Psalm 80:17-19
(Read Psalm 80:17-19)
The Messiah, the Protector and Saviour of the church, is the Man of God's right hand; he is the Arm of the Lord, for all power is given to him. In him is our strength, by which we are enabled to persevere to the end. The vine, therefore, cannot be ruined, nor can any fruitful branch perish; but the unfruitful will be cut off and cast into the fire. The end of our redemption is, that we should serve Him who hath redeemed us, and not go back to our old sins.