12 The wicked plot against the righteous and gnash their teeth at them; 13 but the Lord laughs at the wicked, for he knows their day is coming. 14 The wicked draw the sword and bend the bow to bring down the poor and needy, to slay those whose ways are upright. 15 But their swords will pierce their own hearts, and their bows will be broken.

Other Translations of Psalm 37:12-15

King James Version

12 The wicked plotteth plotteth: or, practiseth against the just, and gnasheth upon him with his teeth. 13 The Lord shall laugh at him: for he seeth that his day is coming. 14 The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation. 15 Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.

English Standard Version

12 The wicked plots against the righteous and gnashes his teeth at him, 13 but the Lord laughs at the wicked, for he sees that his day is coming. 14 The wicked draw the sword and bend their bows to bring down the poor and needy, to slay those whose way is upright; 15 their sword shall enter their own heart, and their bows shall be broken.

The Message

12 Bad guys have it in for the good guys, obsessed with doing them in. 13 But God isn't losing any sleep; to him they're a joke with no punch line. 14 Bullies brandish their swords, pull back on their bows with a flourish. They're out to beat up on the harmless, or mug that nice man out walking his dog. 15 A banana peel lands them flat on their faces - slapstick figures in a moral circus.

New King James Version

12 The wicked plots against the just, And gnashes at him with his teeth. 13 The Lord laughs at him, For He sees that his day is coming. 14 The wicked have drawn the sword And have bent their bow, To cast down the poor and needy, To slay those who are of upright conduct. 15 Their sword shall enter their own heart, And their bows shall be broken.

New Living Translation

12 The wicked plot against the godly; they snarl at them in defiance. 13 But the Lord just laughs, for he sees their day of judgment coming. 14 The wicked draw their swords and string their bows to kill the poor and the oppressed, to slaughter those who do right. 15 But their swords will stab their own hearts, and their bows will be broken.

Matthew Henry's Commentary on Psalm 37:12-15

Commentary on Psalm 37:7-20

(Read Psalm 37:7-20)

Let us be satisfied that God will make all to work for good to us. Let us not discompose ourselves at what we see in this world. A fretful, discontented spirit is open to many temptations. For, in all respects, the little which is allotted to the righteous, is more comfortable and more profitable than the ill-gotten and abused riches of ungodly men. It comes from a hand of special love. God provides plentifully and well, not only for his working servants, but for his waiting servants. They have that which is better than wealth, peace of mind, peace with God, and then peace in God; that peace which the world cannot give, and which the world cannot have. God knows the believer's days. Not one day's work shall go unrewarded. Their time on earth is reckoned by days, which will soon be numbered; but heavenly happiness shall be for ever. This will be a real support to believers in evil times. Those that rest on the Rock of ages, have no reason to envy the wicked the support of their broken reeds.