105 Your word is a lamp for my feet, a light on my path.

106 I have taken an oath and confirmed it, that I will follow your righteous laws.

107 I have suffered much; preserve my life, Lord, according to your word.

108 Accept, Lord, the willing praise of my mouth, and teach me your laws.

109 Though I constantly take my life in my hands, I will not forget your law. 110 The wicked have set a snare for me, but I have not strayed from your precepts.

111 Your statutes are my heritage forever; they are the joy of my heart. 112 My heart is set on keeping your decrees to the very end.[1]

113 I hate double-minded people, but I love your law.

114 You are my refuge and my shield; I have put my hope in your word.

115 Away from me, you evildoers, that I may keep the commands of my God!

116 Sustain me, my God, according to your promise, and I will live; do not let my hopes be dashed. 117 Uphold me, and I will be delivered; I will always have regard for your decrees.

118 You reject all who stray from your decrees, for their delusions come to nothing. 119 All the wicked of the earth you discard like dross; therefore I love your statutes. 120 My flesh trembles in fear of you; I stand in awe of your laws.

121 I have done what is righteous and just; do not leave me to my oppressors. 122 Ensure your servant's well-being; do not let the arrogant oppress me.

123 My eyes fail, looking for your salvation, looking for your righteous promise.

124 Deal with your servant according to your love and teach me your decrees. 125 I am your servant; give me discernment that I may understand your statutes.

126 It is time for you to act, Lord; your law is being broken.

127 Because I love your commands more than gold, more than pure gold, 128 and because I consider all your precepts right, I hate every wrong path.

129 Your statutes are wonderful; therefore I obey them.

130 The unfolding of your words gives light; it gives understanding to the simple.

131 I open my mouth and pant, longing for your commands.

132 Turn to me and have mercy on me, as you always do to those who love your name.

Other Translations of Psalm 119:105-132

King James Version

105 NUN. Thy word is a lamp lamp: or, candle unto my feet, and a light unto my path.

106 I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.

107 I am afflicted very much: quicken me, O Lord, according unto thy word.

108 Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O Lord, and teach me thy judgments.

109 My soul is continually in my hand: yet do I not forget thy law. 110 The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts.

111 Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart. 112 I have inclined mine heart to perform to perform: Heb. to do thy statutes alway, even unto the end.

113 SAMECH. I hate vain thoughts: but thy law do I love.

114 Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word.

115 Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.

116 Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope. 117 Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.

118 Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit is falsehood. 119 Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies. 120 My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.

121 AIN. I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors. 122 Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.

123 Mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness.

124 Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes. 125 I am thy servant; give me understanding, that I may know thy testimonies.

126 It is time for thee, Lord, to work: for they have made void thy law.

127 Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold. 128 Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way.

129 PE. Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.

130 The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.

131 I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments.

132 Look thou upon me, and be merciful unto me, as thou usest to do unto those that love thy name.

English Standard Version

105 Your word is a lamp to my feet and a light to my path.

106 I have sworn an oath and confirmed it, to keep your righteous rules.

107 I am severely afflicted; give me life, O Lord, according to your word!

108 Accept my freewill offerings of praise, O Lord, and teach me your rules.

109 I hold my life in my hand continually, but I do not forget your law. 110 The wicked have laid a snare for me, but I do not stray from your precepts.

111 Your testimonies are my heritage forever, for they are the joy of my heart. 112 I incline my heart to perform your statutes forever, to the end.Or statutes; the reward is eternal

113 I hate the double-minded, but I love your law.

114 You are my hiding place and my shield; I hope in your word.

115 Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.

116 Uphold me according to your promise, that I may live, and let me not be put to shame in my hope! 117 Hold me up, that I may be safe and have regard for your statutes continually!

118 You spurn all who go astray from your statutes, for their cunning is in vain. 119 All the wicked of the earth you discard like dross, therefore I love your testimonies. 120 My flesh trembles for fear of you, and I am afraid of your judgments.

121 I have done what is just and right; do not leave me to my oppressors. 122 Give your servant a pledge of good; let not the insolent oppress me.

123 My eyes long for your salvation and for the fulfillment of your righteous promise.

124 Deal with your servant according to your steadfast love, and teach me your statutes. 125 I am your servant; give me understanding, that I may know your testimonies!

126 It is time for the Lord to act, for your law has been broken.

127 Therefore I love your commandments above gold, above fine gold. 128 Therefore I consider all your precepts to be right; I hate every false way.

129 Your testimonies are wonderful; therefore my soul keeps them.

130 The unfolding of your words gives light; it imparts understanding to the simple.

131 I open my mouth and pant, because I long for your commandments.

132 Turn to me and be gracious to me, as is your way with those who love your name.

The Message

105 By your words I can see where I'm going; they throw a beam of light on my dark path.

106 I've committed myself and I'll never turn back from living by your righteous order.

107 Everything's falling apart on me, God; put me together again with your Word.

108 Festoon me with your finest sayings, God; teach me your holy rules.

109 My life is as close as my own hands, but I don't forget what you have revealed. 110 The wicked do their best to throw me off track, but I don't swerve an inch from your course.

111 I inherited your book on living; it's mine forever - what a gift! And how happy it makes me! 112 I concentrate on doing exactly what you say - I always have and always will.

113 I hate the two-faced, but I love your clear-cut revelation.

114 You're my place of quiet retreat; I wait for your Word to renew me.

115 Get out of my life, evildoers, so I can keep my God's commands.

116 Take my side as you promised; I'll live then for sure. Don't disappoint all my grand hopes. 117 Stick with me and I'll be all right; I'll give total allegiance to your definitions of life.

118 Expose all who drift away from your sayings; their casual idolatry is lethal. 119 You reject earth's wicked as so much rubbish; therefore I lovingly embrace everything you say. 120 I shiver in awe before you; your decisions leave me speechless with reverence.

121 I stood up for justice and the right; don't leave me to the mercy of my oppressors. 122 Take the side of your servant, good God; don't let the godless take advantage of me.

123 I can't keep my eyes open any longer, waiting for you to keep your promise to set everything right.

124 Let your love dictate how you deal with me; teach me from your textbook on life. 125 I'm your servant - help me understand what that means, the inner meaning of your instructions.

126 It's time to act, God; they've made a shambles of your revelation!

127 Yea-Saying God, I love what you command, I love it better than gold and gemstones; 128 Yea-Saying God, I honor everything you tell me, I despise every deceitful detour.

129 Every word you give me is a miracle word - how could I help but obey?

130 Break open your words, let the light shine out, let ordinary people see the meaning.

131 Mouth open and panting, I wanted your commands more than anything.

132 Turn my way, look kindly on me, as you always do to those who personally love you.

New King James Version

105 Your word is a lamp to my feet And a light to my path.

106 I have sworn and confirmed That I will keep Your righteous judgments.

107 I am afflicted very much; Revive me, O Lord, according to Your word.

108 Accept, I pray, the freewill offerings of my mouth, O Lord, And teach me Your judgments.

109 My life is continually in my hand, Yet I do not forget Your law. 110 The wicked have laid a snare for me, Yet I have not strayed from Your precepts.

111 Your testimonies I have taken as a heritage forever, For they are the rejoicing of my heart. 112 I have inclined my heart to perform Your statutes Forever, to the very end.

113 I hate the double-minded, But I love Your law.

114 You are my hiding place and my shield; I hope in Your word.

115 Depart from me, you evildoers, For I will keep the commandments of my God!

116 Uphold me according to Your word, that I may live; And do not let me be ashamed of my hope. 117 Hold me up, and I shall be safe, And I shall observe Your statutes continually.

118 You reject all those who stray from Your statutes, For their deceit is falsehood. 119 You put away all the wicked of the earth like dross; Therefore I love Your testimonies. 120 My flesh trembles for fear of You, And I am afraid of Your judgments.

121 I have done justice and righteousness; Do not leave me to my oppressors. 122 Be surety for Your servant for good; Do not let the proud oppress me.

123 My eyes fail from seeking Your salvation And Your righteous word.

124 Deal with Your servant according to Your mercy, And teach me Your statutes. 125 I am Your servant; Give me understanding, That I may know Your testimonies.

126 It is time for You to act, O Lord, For they have regarded Your law as void.

127 Therefore I love Your commandments More than gold, yes, than fine gold! 128 Therefore all Your precepts concerning all things I consider to be right; I hate every false way.

129 Your testimonies are wonderful; Therefore my soul keeps them.

130 The entrance of Your words gives light; It gives understanding to the simple.

131 I opened my mouth and panted, For I longed for Your commandments.

132 Look upon me and be merciful to me, As Your custom is toward those who love Your name.

New Living Translation

105 Your word is a lamp to guide my feet and a light for my path.

106 I've promised it once, and I'll promise it again: I will obey your righteous regulations.

107 I have suffered much, O Lord ; restore my life again as you promised.

108 Lord, accept my offering of praise, and teach me your regulations.

109 My life constantly hangs in the balance, but I will not stop obeying your instructions. 110 The wicked have set their traps for me, but I will not turn from your commandments.

111 Your laws are my treasure; they are my heart's delight. 112 I am determined to keep your decrees to the very end.

113 I hate those with divided loyalties, but I love your instructions.

114 You are my refuge and my shield; your word is my source of hope.

115 Get out of my life, you evil-minded people, for I intend to obey the commands of my God.

116 Lord, sustain me as you promised, that I may live! Do not let my hope be crushed. 117 Sustain me, and I will be rescued; then I will meditate continually on your decrees.

118 But you have rejected all who stray from your decrees. They are only fooling themselves. 119 You skim off the wicked of the earth like scum; no wonder I love to obey your laws! 120 I tremble in fear of you; I stand in awe of your regulations.

121 Don't leave me to the mercy of my enemies, for I have done what is just and right. 122 Please guarantee a blessing for me. Don't let the arrogant oppress me!

123 My eyes strain to see your rescue, to see the truth of your promise fulfilled.

124 I am your servant; deal with me in unfailing love, and teach me your decrees. 125 Give discernment to me, your servant; then I will understand your laws.

126 Lord, it is time for you to act, for these evil people have violated your instructions.

127 Truly, I love your commands more than gold, even the finest gold. 128 Each of your commandments is right. That is why I hate every false way.

129 Your laws are wonderful. No wonder I obey them!

130 The teaching of your word gives light, so even the simple can understand.

131 I pant with expectation, longing for your commands.

132 Come and show me your mercy, as you do for all who love your name.

Matthew Henry's Commentary on Psalm 119:105-132

Commentary on Psalm 119:105-112

(Read Psalm 119:105-112)

The word of God directs us in our work and way, and a dark place indeed the world would be without it. The commandment is a lamp kept burning with the oil of the Spirit, as a light to direct us in the choice of our way, and the steps we take in that way. The keeping of God's commands here meant, was that of a sinner under a dispensation of mercy, of a believer having part in the covenant of grace. The psalmist is often afflicted; but with longing desires to become more holy, offers up daily prayers for quickening grace. We cannot offer any thing to God, that he will accept but what he is pleased to teach us to do. To have our soul or life continually in our hands, implies constant danger of life; yet he did not forget God's promises nor his precepts. Numberless are the snares laid by the wicked; and happy is that servant of God, whom they have not caused to err from his Master's precepts. Heavenly treasures are a heritage for ever; all the saints accept them as such, therefore they can be content with little of this world. We must look for comfort only in the way of duty, and that duty must be done. A good man, by the grace of God, brings his heart to his work, then it is done well.

Commentary on Psalm 119:113-120

(Read Psalm 119:113-120)

Here is a dread of the risings of sin, and the first beginnings of it. The more we love the law of God, the more watchful we shall be, lest vain thoughts draw us from what we love. Would we make progress in keeping God's commands, we must be separate from evil-doers. The believer could not live without the grace of God; but, supported by his hand, his spiritual life shall be maintained. Our holy security is grounded on Divine supports. All departure from God's statutes is error, and will prove fatal. Their cunning is falsehood. There is a day coming which will put the wicked into everlasting fire, the fit place for the dross. See what comes of sin Surely we who fall so low in devout affections, should fear, lest a promise being left us of entering into heavenly rest, any of us should be found to come short of it, Hebrews 4:1.

Commentary on Psalm 119:121-128

(Read Psalm 119:121-128)

Happy is the man, who, acting upon gospel principles, does justice to all around. Christ our Surety, having paid our debt and ransom, secures all the blessings of salvation to every true believer. The psalmist expects the word of God's righteousness, and no other salvation than what is secured by that word, which cannot fall to the ground. We deserve no favour form God; we are most easy when we cast ourselves upon God's mercy, and refer ourselves to it. If any man resolve to do God's will as his servant, he shall be made to know his testimonies. We must do what we can for the support of religion, and, after all, must beg of God to take the work into his own hands. It is hypocrisy to say we love God's commandments more than our worldly interests. The way of sin is a false way, being directly contrary to God's precepts, which are right: those that love and esteem God's law, hate sin, and will not be reconciled to it.

Commentary on Psalm 119:129-136

(Read Psalm 119:129-136)

The wonders of redeeming love will fix the heart in adoration of them. The Scriptures show us what we were, what we are, and what we shall be. They show us the mercy and the justice of the Lord, the joys of heaven, and the pains of hell. Thus they give to the simple, in a few days, understanding of those matters, which philosophers for ages sought in vain. The believer, wearied with the cares of life and his conflicts with sin, pants for the consolations conveyed to him by means of the sacred word. And every one may pray, Look thou upon me, and be merciful unto me as thou usest to do unto those that love thy name. We must beg that the Holy Spirit would order our steps. The dominion of sin is to be dreaded and prayed against by every one. The oppression of men is often more than flesh and blood can bear; and He who knoweth our frame, will not refuse to remove it in answer to the prayers of his people. Whatever obscurity may appear as to the faith of the Old Testament believers, their confidence at the throne of grace can only be explained by their having obtained more distinct views of gospel privileges, through the sacrifices and services of their law, than is generally imagined. Go to the same place, plead the name and merits of Jesus, and you will not, you cannot plead in vain. Commonly, where there is a gracious heart, there is a weeping eye. Accept, O Lord, the tears our blessed Redeemer shed in the days of his flesh, for us who should weep for our brethren or ourselves.