4 Remember me, Lord, when you show favor to your people, come to my aid when you save them, 5 that I may enjoy the prosperity of your chosen ones, that I may share in the joy of your nation and join your inheritance in giving praise.
6 We have sinned, even as our ancestors did; we have done wrong and acted wickedly.
4 Remember me, O Lord, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation; 5 That I may see the good of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance.
6 We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.
4 Remember me, O Lord, when you show favor to your people; help me when you save them,
6 Both we and our fathers have sinned; we have committed iniquity; we have done wickedness.
4 Remember me, God, when you enjoy your people; include me when you save them; 5 I want to see your chosen succeed, celebrate with your celebrating nation, join the Hallelujahs of your pride and joy!
6 We've sinned a lot, both we and our parents; We've fallen short, hurt a lot of people.
4 Remember me, O Lord, with the favor You have toward Your people; Oh, visit me with Your salvation, 5 That I may see the benefit of Your chosen ones, That I may rejoice in the gladness of Your nation, That I may glory with Your inheritance.
6 We have sinned with our fathers, We have committed iniquity, We have done wickedly.
4 Remember me, Lord, when you show favor to your people; come near and rescue me. 5 Let me share in the prosperity of your chosen ones. Let me rejoice in the joy of your people; let me praise you with those who are your heritage.
6 Like our ancestors, we have sinned. We have done wrong! We have acted wickedly!
Matthew Henry's Commentary on Psalm 106:4-6
Commentary on Psalm 106:1-5
(Read Psalm 106:1-5)
None of our sins or sufferings should prevent our ascribing glory and praise to the Lord. The more unworthy we are, the more is his kindness to be admired. And those who depend on the Redeemer's righteousness will endeavour to copy his example, and by word and deed to show forth his praise. God's people have reason to be cheerful people; and need not envy the children of men their pleasure or pride.
Commentary on Psalm 106:6-12
(Read Psalm 106:6-12)
Here begins a confession of sin; for we must acknowledge that the Lord has done right, and we have done wickedly. We are encouraged to hope that though justly corrected, yet we shall not be utterly forsaken. God's afflicted people own themselves guilty before him. God is distrusted because his favours are not remembered. If he did not save us for his own name's sake, and to the praise of his power and grace, we should all perish.