66 While Peter was below in the courtyard, one of the servant girls of the high priest came by. 67 When she saw Peter warming himself, she looked closely at him. "You also were with that Nazarene, Jesus," she said. 68 But he denied it. "I don't know or understand what you're talking about," he said, and went out into the entryway.[1] 69 When the servant girl saw him there, she said again to those standing around, "This fellow is one of them." 70 Again he denied it. After a little while, those standing near said to Peter, "Surely you are one of them, for you are a Galilean."
66 And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest: 67 And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth. 68 But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew. 69 And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them. 70 And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilaean, and thy speech agreeth thereto.
66 And as Peter was below in the courtyard, one of the servant girls of the high priest came, 67 and seeing Peter warming himself, she looked at him and said, "You also were with the Nazarene, Jesus." 68 But he denied it, saying, "I neither know nor understand what you mean." And he went out into the gateway
66 While all this was going on, Peter was down in the courtyard. One of the Chief Priest's servant girls came in 67 and, seeing Peter warming himself there, looked hard at him and said, "You were with the Nazarene, Jesus." 68 He denied it: "I don't know what you're talking about." He went out on the porch. A rooster crowed. 69 The girl spotted him and began telling the people standing around, "He's one of them." 70 He denied it again. After a little while, the bystanders brought it up again. "You've got to be one of them. You've got 'Galilean' written all over you."
66 Now as Peter was below in the courtyard, one of the servant girls of the high priest came. 67 And when she saw Peter warming himself, she looked at him and said, "You also were with Jesus of Nazareth." 68 But he denied it, saying, "I neither know nor understand what you are saying." And he went out on the porch, and a rooster crowed. 69 And the servant girl saw him again, and began to say to those who stood by, "This is one of them." 70 But he denied it again. And a little later those who stood by said to Peter again, "Surely you are one of them; for you are a Galilean, and your speech shows it."
66 Meanwhile, Peter was in the courtyard below. One of the servant girls who worked for the high priest came by 67 and noticed Peter warming himself at the fire. She looked at him closely and said, "You were one of those with Jesus of Nazareth. " 68 But Peter denied it. "I don't know what you're talking about," he said, and he went out into the entryway. Just then, a rooster crowed. 69 When the servant girl saw him standing there, she began telling the others, "This man is definitely one of them!" 70 But Peter denied it again. A little later some of the other bystanders confronted Peter and said, "You must be one of them, because you are a Galilean."
Matthew Henry's Commentary on Mark 14:66-70
Commentary on Mark 14:66-72
(Read Mark 14:66-72)
Peter's denying Christ began by keeping at a distance from him. Those that are shy of godliness, are far in the way to deny Christ. Those who think it dangerous to be in company with Christ's disciples, because thence they may be drawn in to suffer for him, will find it much more dangerous to be in company with his enemies, because there they may be drawn in to sin against him. When Christ was admired and flocked after, Peter readily owned him; but will own no relation to him now he is deserted and despised. Yet observe, Peter's repentance was very speedy. Let him that thinketh he standeth take heed lest he fall; and let him that has fallen think of these things, and of his own offences, and return to the Lord with weeping and supplication, seeking forgiveness, and to be raised up by the Holy Spirit.