John 1:1-14

The Word Made Flesh

1¹ In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. ² He was with God in the beginning. ³ Through him all things were made; without him nothing was made that has been made. ⁴ In him was life, and that life was the light of all mankind.

⁵ The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome [1] it. ⁶ There was a man sent from God whose name was John. ⁷ He came as a witness to testify concerning that light, so that through him all might believe. ⁸ He himself was not the light; he came only as a witness to the light. ⁹ The true light that gives light to everyone was coming into the world. ¹⁰ He was in the world, and though the world was made through him, the world did not recognize him. ¹¹ He came to that which was his own, but his own did not receive him. ¹² Yet to all who did receive him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God- ¹³ children born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God. ¹⁴ The Word became flesh and made his dwelling among us. We have seen his glory, the glory of the one and only Son, who came from the Father, full of grace and truth.

< Luke 24

John 1

John 2 >

Other Translations of John 1:1-14

King James Version

The Word Made Flesh

1¹ In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. ² The same was in the beginning with God. ³ All things were made by him; and without him was not any thing made that was made. ⁴ In him was life; and the life was the light of men.

⁵ And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended comprehended: or, did not admit, or, receive it not. ⁶ There was a man sent from God, whose name was John. ⁷ The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe. ⁸ He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light. ⁹ That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world. ¹⁰ He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. ¹¹ He came unto his own, and his own received him not. ¹² But as many as received him, to them gave he power power: or, the right, or, privilege to become the sons of God, even to them that believe on his name: ¹³ Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God. ¹⁴ And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

English Standard Version

The Word Made Flesh

1¹ In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. ² He was in the beginning with God. ³ All things were made through him, and without him was not any thing made that was made. ⁴ In him was life,Or was not any thing made. That which has been made was life in him and the life was the light of men.

⁵ The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it. ⁶ There was a man sent from God, whose name was John. ⁷ He came as a witness, to bear witness about the light, that all might believe through him. ⁸ He was not the light, but came to bear witness about the light. ⁹ The true light, which enlightens everyone, was coming into the world. ¹⁰ He was in the world, and the world was made through him, yet the world did not know him. ¹¹ He came to his own,Greek to his own things; that is, to his own domain, or to his own people and his own peoplePeople is implied in Greek did not receive him. ¹² But to all who did receive him, who believed in his name, he gave the right to become children of God, ¹³ who were born, not of blood nor of the will of the flesh nor of the will of man, but of God. ¹⁴ And the Word became flesh and dwelt among us, and we have seen his glory, glory as of the only Son from the Father, full of grace and truth.

The Message

The Word Made Flesh

1¹ The Word was first, the Word present to God, God present to the Word. The Word was God, ² in readiness for God from day one. ³ Everything was created through him; nothing - not one thing! - came into being without him. ⁴ What came into existence was Life, and the Life was Light to live by.

⁵ The Life-Light blazed out of the darkness; the darkness couldn't put it out. ⁶ There once was a man, his name John, sent by God ⁷ to point out the way to the Life-Light. He came to show everyone where to look, who to believe in. ⁸ John was not himself the Light; he was there to show the way to the Light. ⁹ The Life-Light was the real thing: Every person entering Life he brings into Light. ¹⁰ He was in the world, the world was there through him, and yet the world didn't even notice. ¹¹ He came to his own people, but they didn't want him. ¹² But whoever did want him, who believed he was who he claimed and would do what he said, He made to be their true selves, their child-of-God selves. ¹³ These are the God-begotten, not blood-begotten, not flesh-begotten, not sex-begotten. ¹⁴ The Word became flesh and blood, and moved into the neighborhood. We saw the glory with our own eyes, the one-of-a-kind glory, like Father, like Son, Generous inside and out, true from start to finish.

New King James Version

The Word Made Flesh

1¹ In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. ² He was in the beginning with God. ³ All things were made through Him, and without Him nothing was made that was made. ⁴ In Him was life, and the life was the light of men.

⁵ And the light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend Or overcome it. ⁶ There was a man sent from God, whose name was John. ⁷ This man came for a witness, to bear witness of the Light, that all through him might believe. ⁸ He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light. ⁹ That was the true Light which gives light to every man coming into the world. Or That was the true Light which, coming into the world, gives light to every man. ¹⁰ He was in the world, and the world was made through Him, and the world did not know Him. ¹¹ He came to His own, That is, His own things or domain and His own That is, His own people did not receive Him. ¹² But as many as received Him, to them He gave the right to become children of God, to those who believe in His name: ¹³ who were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God. ¹⁴ And the Word became flesh and dwelt among us, and we beheld His glory, the glory as of the only begotten of the Father, full of grace and truth.

New Living Translation

The Word Made Flesh

1¹ In the beginning the Word already existed. The Word was with God, and the Word was God. ² He existed in the beginning with God. ³ God created everything through him, and nothing was created except through him. ⁴ The Word gave life to everything that was created, and his life brought light to everyone.

⁵ The light shines in the darkness, and the darkness can never extinguish it. ⁶ God sent a man, John the Baptist, ⁷ to tell about the light so that everyone might believe because of his testimony. ⁸ John himself was not the light; he was simply a witness to tell about the light. ⁹ The one who is the true light, who gives light to everyone, was coming into the world. ¹⁰ He came into the very world he created, but the world didn't recognize him. ¹¹ He came to his own people, and even they rejected him. ¹² But to all who believed him and accepted him, he gave the right to become children of God. ¹³ They are reborn-not with a physical birth resulting from human passion or plan, but a birth that comes from God. ¹⁴ So the Word became human and made his home among us. He was full of unfailing love and faithfulness. And we have seen his glory, the glory of the Father's one and only Son.

Matthew Henry's Commentary on John 1:1-14

Commentary on John 1:1-5

(Read John 1:1-5)

The plainest reason why the Son of God is called the Word, seems to be, that as our words explain our minds to others, so was the Son of God sent in order to reveal his Father's mind to the world. What the evangelist says of Christ proves that he is God. He asserts, His existence in the beginning; His coexistence with the Father. The Word was with God. All things were made by him, and not as an instrument. Without him was not any thing made that was made, from the highest angel to the meanest worm. This shows how well qualified he was for the work of our redemption and salvation. The light of reason, as well as the life of sense, is derived from him, and depends upon him. This eternal Word, this true Light shines, but the darkness comprehends it not. Let us pray without ceasing, that our eyes may be opened to behold this Light, that we may walk in it; and thus be made wise unto salvation, by faith in Jesus Christ.

Commentary on John 1:6-14

(Read John 1:6-14)

John the Baptist came to bear witness concerning Jesus. Nothing more fully shows the darkness of men's minds, than that when the Light had appeared, there needed a witness to call attention to it. Christ was the true Light; that great Light which deserves to be called so. By his Spirit and grace he enlightens all that are enlightened to salvation; and those that are not enlightened by him, perish in darkness. Christ was in the world when he took our nature upon him, and dwelt among us. The Son of the Highest was here in this lower world. He was in the world, but not of it. He came to save a lost world, because it was a world of his own making. Yet the world knew him not. When he comes as a Judge, the world shall know him. Many say that they are Christ's own, yet do not receive him, because they will not part with their sins, nor have him to reign over them. All the children of God are born again. This new birth is through the word of God as the means, 1 Peter 1:23, and by the Spirit of God as the Author. By his Divine presence Christ always was in the world. But now that the fulness of time was come, he was, after another manner, God manifested in the flesh. But observe the beams of his Divine glory, which darted through this veil of flesh. Men discover their weaknesses to those most familiar with them, but it was not so with Christ; those most intimate with him saw most of his glory. Although he was in the form of a servant, as to outward circumstances, yet, in respect of graces, his form was like the Son of God His Divine glory appeared in the holiness of his doctrine, and in his miracles. He was full of grace, fully acceptable to his Father, therefore qualified to plead for us; and full of truth, fully aware of the things he was to reveal.