30 He will not escape the darkness; a flame will wither his shoots, and the breath of God's mouth will carry him away.
30 He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.
30 he will not depart from darkness; the flame will dry up his shoots, and by the breath of his mouth he will depart.
30 And then death - don't think they'll escape that! They'll end up shriveled weeds, brought down by a puff of God's breath.
30 He will not depart from darkness; The flame will dry out his branches, And by the breath of His mouth he will go away.
30 "They will not escape the darkness. The burning sun will wither their shoots, and the breath of God will destroy them.
Matthew Henry's Commentary on Job 15:30
Commentary on Job 15:17-35
(Read Job 15:17-35)
Eliphaz maintains that the wicked are certainly miserable: whence he would infer, that the miserable are certainly wicked, and therefore Job was so. But because many of God's people have prospered in this world, it does not therefore follow that those who are crossed and made poor, as Job, are not God's people. Eliphaz shows also that wicked people, particularly oppressors, are subject to continual terror, live very uncomfortably, and perish very miserably. Will the prosperity of presumptuous sinners end miserably as here described? Then let the mischiefs which befal others, be our warnings. Though no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous, nevertheless, afterward it yieldeth the peaceable fruits of righteousness to them that are exercised thereby. No calamity, no trouble, however heavy, however severe, can rob a follower of the Lord of his favour. What shall separate him from the love of Christ?