11 This is what the Lord says to me with his strong hand upon me, warning me not to follow the way of this people: 12 "Do not call conspiracy everything this people calls a conspiracy; do not fear what they fear, and do not dread it. 13 The Lord Almighty is the one you are to regard as holy, he is the one you are to fear, he is the one you are to dread.
11 For the Lord spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying, 12 Say ye not, A confederacy, to all them to whom this people shall say, A confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid. 13 Sanctify the Lord of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.
11 For the Lord spoke thus to me with his strong hand upon me, and warned me not to walk in the way of this people, saying: 12 "Do not call conspiracy all that this people calls conspiracy, and do not fear what they fear, nor be in dread. 13 But the Lord of hosts, him you shall honor as holy. Let him be your fear, and let him be your dread.
11 God spoke strongly to me, grabbed me with both hands and warned me not to go along with this people. He said: 12 "Don't be like this people, always afraid somebody is plotting against them. Don't fear what they fear. Don't take on their worries. 13 If you're going to worry, worry about The Holy. Fear God-of-the-Angel-Armies.
11 For the Lord spoke thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying: 12 "Do not say, 'A conspiracy,' Concerning all that this people call a conspiracy, Nor be afraid of their threats, nor be troubled. 13 The Lord of hosts, Him you shall hallow; Let Him be your fear, And let Him be your dread.
11 The Lord has given me a strong warning not to think like everyone else does. He said, 12 "Don't call everything a conspiracy, like they do, and don't live in dread of what frightens them. 13 Make the Lord of Heaven's Armies holy in your life. He is the one you should fear. He is the one who should make you tremble.
Matthew Henry's Commentary on Isaiah 8:11-13
Commentary on Isaiah 8:9-16
(Read Isaiah 8:9-16)
The prophet challenges the enemies of the Jews. Their efforts would be vain, and themselves broken to pieces. It concerns us, in time of trouble, to watch against all such fears as put us upon crooked courses for our own security. The believing fear of God preserves against the disquieting fear of man. If we thought rightly of the greatness and glory of God, we should see all the power of our enemies restrained. The Lord, who will be a Sanctuary to those who trust in him, will be a Stone of stumbling, and a Rock of offence, to those who make the creature their fear and their hope. If the things of God be an offence to us, they will undo us. The apostle quotes this as to all who persisted in unbelief of the gospel of Christ, 1 Peter 2:8. The crucified Emmanuel, who was and is a Stumbling-stone and Rock of offence to unbelieving Jews, is no less so to thousands who are called Christians. The preaching of the cross is foolishness in their esteem; his doctrines and precepts offend them.