⁵ But every woman who has her head uncovered while praying or prophesying disgraces her head , for she is one and the same as the woman whose head is shaved .

⁵ But every woman who does so with her head unveiled, puts shame on her head: for it is the same as if her hair was cut off.

⁵ but any woman who prays or prophesies with her head unveiled dishonors her head--it is the same as if her head were shaven.

⁵ But every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head, for that is one and the same as if her head were shaved.