A Profession of Trust

311 In thee, O Lord, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness. 2 Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me. 3 For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me. 4 Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength. 5 Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O Lord God of truth. 6 I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the Lord. 7 I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities; 8 And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.

9 Have mercy upon me, O Lord, for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly. 10 For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed. 11 I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me. 12 I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken [1] vessel. 13 For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life. 14 But I trusted in thee, O Lord: I said, Thou art my God. 15 My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.

Other Translations of Psalm 31:1-15

New International Version

A Profession of Trust

311 In Hebrew texts 31:1-24 is numbered 31:2-25.In you, Lord, I have taken refuge; let me never be put to shame; deliver me in your righteousness. 2 Turn your ear to me, come quickly to my rescue; be my rock of refuge, a strong fortress to save me. 3 Since you are my rock and my fortress, for the sake of your name lead and guide me. 4 Keep me free from the trap that is set for me, for you are my refuge. 5 Into your hands I commit my spirit; deliver me, Lord, my faithful God. 6 I hate those who cling to worthless idols; as for me, I trust in the Lord. 7 I will be glad and rejoice in your love, for you saw my affliction and knew the anguish of my soul. 8 You have not given me into the hands of the enemy but have set my feet in a spacious place.

9 Be merciful to me, Lord, for I am in distress; my eyes grow weak with sorrow, my soul and body with grief. 10 My life is consumed by anguish and my years by groaning; my strength fails because of my affliction,Or "guilt"and my bones grow weak. 11 Because of all my enemies, I am the utter contempt of my neighbors and an object of dread to my closest friends- those who see me on the street flee from me. 12 I am forgotten as though I were dead; I have become like broken pottery. 13 For I hear many whispering, "Terror on every side!" They conspire against me and plot to take my life. 14 But I trust in you, Lord; I say, "You are my God." 15 My times are in your hands; deliver me from the hands of my enemies, from those who pursue me.

English Standard Version

A Profession of Trust

311 In you, O Lord, do I take refuge; let me never be put to shame; in your righteousness deliver me! 2 Incline your ear to me; rescue me speedily! Be a rock of refuge for me, a strong fortress to save me! 3 For you are my rock and my fortress; and for your name's sake you lead me and guide me; 4 you take me out of the net they have hidden for me, for you are my refuge. 5 Into your hand I commit my spirit; you have redeemed me, O Lord, faithful God. 6 I hateMasoretic Text; one Hebrew manuscript, Septuagint, Syriac, Jerome You hate those who pay regard to worthless idols, but I trust in the Lord. 7 I will rejoice and be glad in your steadfast love, because you have seen my affliction; you have known the distress of my soul, 8 and you have not delivered me into the hand of the enemy; you have set my feet in a broad place.

9 Be gracious to me, O Lord, for I am in distress; my eye is wasted from grief; my soul and my body also. 10 For my life is spent with sorrow, and my years with sighing; my strength fails because of my iniquity, and my bones waste away. 11 Because of all my adversaries I have become a reproach, especially to my neighbors, and an object of dread to my acquaintances; those who see me in the street flee from me. 12 I have been forgotten like one who is dead; I have become like a broken vessel. 13 For I hear the whispering of many-- terror on every side!-- as they scheme together against me, as they plot to take my life. 14 But I trust in you, O Lord; I say, "You are my God." 15 My times are in your hand; rescue me from the hand of my enemies and from my persecutors!

The Message

A Profession of Trust

311 I run to you, God; I run for dear life. Don't let me down! Take me seriously this time! 2 Get down on my level and listen, and please - no procrastination! Your granite cave a hiding place, your high cliff aerie a place of safety. 3 You're my cave to hide in, my cliff to climb. Be my safe leader, be my true mountain guide. 4 Free me from hidden traps; I want to hide in you. 5 I've put my life in your hands. You won't drop me, you'll never let me down. 6 I hate all this silly religion, but you, God, I trust. 7 I'm leaping and singing in the circle of your love; you saw my pain, you disarmed my tormentors, 8 You didn't leave me in their clutches but gave me room to breathe.

9 Be kind to me, God - I'm in deep, deep trouble again. I've cried my eyes out; I feel hollow inside. 10 My life leaks away, groan by groan; my years fade out in sighs. My troubles have worn me out, turned my bones to powder. 11 To my enemies I'm a monster; I'm ridiculed by the neighbors. My friends are horrified; they cross the street to avoid me. 12 They want to blot me from memory, forget me like a corpse in a grave, discard me like a broken dish in the trash. 13 The street-talk gossip has me "criminally insane"! Behind locked doors they plot how to ruin me for good. 14 Desperate, I throw myself on you: you are my God! 15 Hour by hour I place my days in your hand, safe from the hands out to get me.

New King James Version

A Profession of Trust

311 To the Chief Musician. A Psalm of David. In You, O Lord, I put my trust; Let me never be ashamed; Deliver me in Your righteousness. 2 Bow down Your ear to me, Deliver me speedily; Be my rock of refuge, A fortress of defense to save me. 3 For You are my rock and my fortress; Therefore, for Your name's sake, Lead me and guide me. 4 Pull me out of the net which they have secretly laid for me, For You are my strength. 5 Into Your hand I commit my spirit; You have redeemed me, O Lord God of truth. 6 I have hated those who regard useless idols; But I trust in the Lord. 7 I will be glad and rejoice in Your mercy, For You have considered my trouble; You have known my soul in adversities, 8 And have not shut me up into the hand of the enemy; You have set my feet in a wide place.

9 Have mercy on me, O Lord, for I am in trouble; My eye wastes away with grief, Yes, my soul and my body! 10 For my life is spent with grief, And my years with sighing; My strength fails because of my iniquity, And my bones waste away. 11 I am a reproach among all my enemies, But especially among my neighbors, And am repulsive to my acquaintances; Those who see me outside flee from me. 12 I am forgotten like a dead man, out of mind; I am like a broken vessel. 13 For I hear the slander of many; Fear is on every side; While they take counsel together against me, They scheme to take away my life. 14 But as for me, I trust in You, O Lord; I say, "You are my God." 15 My times are in Your hand; Deliver me from the hand of my enemies, And from those who persecute me.

New Living Translation

A Profession of Trust

311 O Lord, I have come to you for protection; don't let me be disgraced. Save me, for you do what is right. 2 Turn your ear to listen to me; rescue me quickly. Be my rock of protection, a fortress where I will be safe. 3 You are my rock and my fortress. For the honor of your name, lead me out of this danger. 4 Pull me from the trap my enemies set for me, for I find protection in you alone. 5 I entrust my spirit into your hand. Rescue me, Lord, for you are a faithful God. 6 I hate those who worship worthless idols. I trust in the Lord . 7 I will be glad and rejoice in your unfailing love, for you have seen my troubles, and you care about the anguish of my soul. 8 You have not handed me over to my enemies but have set me in a safe place.

9 Have mercy on me, Lord, for I am in distress. Tears blur my eyes. My body and soul are withering away. 10 I am dying from grief; my years are shortened by sadness. Sin has drained my strength; I am wasting away from within. 11 I am scorned by all my enemies and despised by my neighbors- even my friends are afraid to come near me. When they see me on the street, they run the other way. 12 I am ignored as if I were dead, as if I were a broken pot. 13 I have heard the many rumors about me, and I am surrounded by terror. My enemies conspire against me, plotting to take my life. 14 But I am trusting you, O Lord, saying, "You are my God!" 15 My future is in your hands. Rescue me from those who hunt me down relentlessly.

Matthew Henry's Commentary on Psalm 31:1-15

Commentary on Psalm 31:1-8

(Read Psalm 31:1-8)

Faith and prayer must go together, for the prayer of faith is the prevailing prayer. David gave up his soul in a special manner to God. And with the words, ver. 5, our Lord Jesus yielded up his last breath on the cross, and made his soul a free-will offering for sin, laying down his life as a ransom. But David is here as a man in distress and trouble. And his great care is about his soul, his spirit, his better part. Many think that while perplexed about their worldly affairs, and their cares multiply, they may be excused if they neglect their souls; but we are the more concerned to look to our souls, that, though the outward man perish, the inward man may suffer no damage. The redemption of the soul is so precious, that it must have ceased for ever, if Christ had not undertaken it. Having relied on God's mercy, he will be glad and rejoice in it. God looks upon our souls, when we are in trouble, to see whether they are humbled for sin, and made better by the affliction. Every believer will meet with such dangers and deliverances, until he is delivered from death, his last enemy.

Commentary on Psalm 31:9-18

(Read Psalm 31:9-18)

David's troubles made him a man of sorrows. Herein he was a type of Christ, who was acquainted with grief. David acknowledged that his afflictions were merited by his own sins, but Christ suffered for ours. David's friends durst not give him any assistance. Let us not think it strange if thus deserted, but make sure of a Friend in heaven who will not fail. God will be sure to order and dispose all for the best, to all those who commit their spirits also into his hand. The time of life is in God's hands, to lengthen or shorten, make bitter or sweet, according to the counsel of his will. The way of man is not in himself, nor in our friend's hands, nor in our enemies' hands, but in God's. In this faith and confidence he prays that the Lord would save him for his mercies's sake, and not for any merit of his own. He prophesies the silencing of those that reproach and speak evil of the people of God. There is a day coming, when the Lord will execute judgment upon them. In the mean time, we should engage ourselves by well-doing, if possible, to silence the ignorance of foolish men.