A Cry of Anguish and Song of Praise

221 My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring? 2 O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent. 3 But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel. 4 Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them. 5 They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded. 6 But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people. 7 All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying, 8 He trusted [1] on the Lord that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him. 9 But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother's breasts. 10 I was cast upon thee from the womb: thou art my God from my mother's belly.

11 Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.

Other Translations of Psalm 22:1-11

New International Version

A Cry of Anguish and Song of Praise

221 In Hebrew texts 22:1-31 is numbered 22:2-32.My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from saving me, so far from my cries of anguish? 2 My God, I cry out by day, but you do not answer, by night, but I find no rest.Or "night, and am not silent" 3 Yet you are enthroned as the Holy One; you are the one Israel praises.Or "Yet you are holy," / "enthroned on the praises of Israel" 4 In you our ancestors put their trust; they trusted and you delivered them. 5 To you they cried out and were saved; in you they trusted and were not put to shame. 6 But I am a worm and not a man, scorned by everyone, despised by the people. 7 All who see me mock me; they hurl insults, shaking their heads. 8 "He trusts in the Lord," they say, "let the Lord rescue him. Let him deliver him, since he delights in him." 9 Yet you brought me out of the womb; you made me trust in you, even at my mother's breast. 10 From birth I was cast on you; from my mother's womb you have been my God.

11 Do not be far from me, for trouble is near and there is no one to help.

English Standard Version

A Cry of Anguish and Song of Praise

221 My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from saving me, from the words of my groaning? 2 O my God, I cry by day, but you do not answer, and by night, but I find no rest. 3 Yet you are holy, enthroned on the praisesOr dwelling in the praises of Israel. 4 In you our fathers trusted; they trusted, and you delivered them. 5 To you they cried and were rescued; in you they trusted and were not put to shame. 6 But I am a worm and not a man, scorned by mankind and despised by the people. 7 All who see me mock me; they make mouths at me; they wag their heads; 8 "He trusts in the Lord; let him deliver him; let him rescue him, for he delights in him!" 9 Yet you are he who took me from the womb; you made me trust you at my mother's breasts. 10 On you was I cast from my birth, and from my mother's womb you have been my God.

11 Be not far from me, for trouble is near, and there is none to help.

The Message

A Cry of Anguish and Song of Praise

221 God, God . . . my God! Why did you dump me miles from nowhere? 2 Doubled up with pain, I call to God all the day long. No answer. Nothing. I keep at it all night, tossing and turning. 3 And you! Are you indifferent, above it all, leaning back on the cushions of Israel's praise? 4 We know you were there for our parents: 5 they cried for your help and you gave it; they trusted and lived a good life. 6 And here I am, a nothing - an earthworm, something to step on, to squash. 7 Everyone pokes fun at me; they make faces at me, they shake their heads: 8 "Let's see how God handles this one; since God likes him so much, let him help him!" 9 And to think you were midwife at my birth, setting me at my mother's breasts! 10 When I left the womb you cradled me; since the moment of birth you've been my God.

11 Then you moved far away and trouble moved in next-door. I need a neighbor.

New King James Version

A Cry of Anguish and Song of Praise

221 To the Chief Musician. Set to 'The Deer of the Dawn.' A Psalm of David. My God, My God, why have You forsaken Me? Why are You so far from helping Me, And from the words of My groaning? 2 O My God, I cry in the daytime, but You do not hear; And in the night season, and am not silent. 3 But You are holy, Enthroned in the praises of Israel. 4 Our fathers trusted in You; They trusted, and You delivered them. 5 They cried to You, and were delivered; They trusted in You, and were not ashamed. 6 But I am a worm, and no man; A reproach of men, and despised by the people. 7 All those who see Me ridicule Me; They shoot out the lip, they shake the head, saying, 8 "He trusted in the Lord, let Him rescue Him; Let Him deliver Him, since He delights in Him!" 9 But You are He who took Me out of the womb; You made Me trust while on My mother's breasts. 10 I was cast upon You from birth. From My mother's womb You have been My God.

11 Be not far from Me, For trouble is near; For there is none to help.

New Living Translation

A Cry of Anguish and Song of Praise

221 My God, my God, why have you abandoned me? Why are you so far away when I groan for help? 2 Every day I call to you, my God, but you do not answer. Every night I lift my voice, but I find no relief. 3 Yet you are holy, enthroned on the praises of Israel. 4 Our ancestors trusted in you, and you rescued them. 5 They cried out to you and were saved. They trusted in you and were never disgraced. 6 But I am a worm and not a man. I am scorned and despised by all! 7 Everyone who sees me mocks me. They sneer and shake their heads, saying, 8 "Is this the one who relies on the Lord ? Then let the Lord save him! If the Lord loves him so much, let the Lord rescue him!" 9 Yet you brought me safely from my mother's womb and led me to trust you at my mother's breast. 10 I was thrust into your arms at my birth. You have been my God from the moment I was born.

11 Do not stay so far from me, for trouble is near, and no one else can help me.

Matthew Henry's Commentary on Psalm 22:1-11

Commentary on Psalm 22:1-10

(Read Psalm 22:1-10)

The Spirit of Christ, which was in the prophets, testifies in this psalm, clearly and fully, the sufferings of Christ, and the glory that should follow. We have a sorrowful complaint of God's withdrawings. This may be applied to any child of God, pressed down, overwhelmed with grief and terror. Spiritual desertions are the saints' sorest afflictions; but even their complaint of these burdens is a sign of spiritual life, and spiritual senses exercised. To cry our, My God, why am I sick? why am I poor? savours of discontent and worldliness. But, "Why hast thou forsaken me?" is the language of a heart binding up its happiness in God's favour. This must be applied to Christ. In the first words of this complaint, he poured out his soul before God when he was upon the cross, Matthew 27:46. Being truly man, Christ felt a natural unwillingness to pass through such great sorrows, yet his zeal and love prevailed. Christ declared the holiness of God, his heavenly Father, in his sharpest sufferings; nay, declared them to be a proof of it, for which he would be continually praised by his Israel, more than for all other deliverances they received. Never any that hoped in thee, were made ashamed of their hope; never any that sought thee, sought thee in vain. Here is a complaint of the contempt and reproach of men. The Saviour here spoke of the abject state to which he was reduced. The history of Christ's sufferings, and of his birth, explains this prophecy.

Commentary on Psalm 22:11-21

(Read Psalm 22:11-21)

In these verses we have Christ suffering, and Christ praying; by which we are directed to look for crosses, and to look up to God under them. The very manner of Christ's death is described, though not in use among the Jews. They pierced his hands and his feet, which were nailed to the accursed tree, and his whole body was left so to hang as to suffer the most severe pain and torture. His natural force failed, being wasted by the fire of Divine wrath preying upon his spirits. Who then can stand before God's anger? or who knows the power of it? The life of the sinner was forfeited, and the life of the Sacrifice must be the ransom for it. Our Lord Jesus was stripped, when he was crucified, that he might clothe us with the robe of his righteousness. Thus it was written, therefore thus it behoved Christ to suffer. Let all this confirm our faith in him as the true Messiah, and excite our love to him as the best of friends, who loved us, and suffered all this for us. Christ in his agony prayed, prayed earnestly, prayed that the cup might pass from him. When we cannot rejoice in God as our song, yet let us stay ourselves upon him as our strength; and take the comfort of spiritual supports, when we cannot have spiritual delights. He prays to be delivered from the Divine wrath. He that has delivered, doth deliver, and will do so. We should think upon the sufferings and resurrection of Christ, till we feel in our souls the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings.