15 As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourisheth. 16 For the wind passeth over it, and it is gone; and the place thereof shall know it no more. 17 But the mercy of the Lord is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children's children;
15 The life of mortals is like grass, they flourish like a flower of the field; 16 the wind blows over it and it is gone, and its place remembers it no more. 17 But from everlasting to everlasting the Lord's love is with those who fear him, and his righteousness with their children's children-
15 As for man, his days are like grass; he flourishes like a flower of the field; 16 for the wind passes over it, and it is gone, and its place knows it no more. 17 But the steadfast love of the Lord is from everlasting to everlasting on those who fear him, and his righteousness to children's children,
15 Men and women don't live very long; like wildflowers they spring up and blossom, 16 But a storm snuffs them out just as quickly, leaving nothing to show they were here. 17 God's love, though, is ever and always, eternally present to all who fear him, Making everything right for them and their children
15 As for man, his days are like grass; As a flower of the field, so he flourishes. 16 For the wind passes over it, and it is gone, And its place remembers it no more. 17 But the mercy of the Lord is from everlasting to everlasting On those who fear Him, And His righteousness to children's children,
15 Our days on earth are like grass; like wildflowers, we bloom and die. 16 The wind blows, and we are gone- as though we had never been here. 17 But the love of the Lord remains forever with those who fear him. His salvation extends to the children's children
Matthew Henry's Commentary on Psalm 103:15-17
Commentary on Psalm 103:15-18
(Read Psalm 103:15-18)
How short is man's life, and uncertain! The flower of the garden is commonly more choice, and will last the longer, for being sheltered by the garden-wall, and the gardener's care; but the flower of the field, to which life is here compared, is not only withering in itself, but exposed to the cold blasts, and liable to be cropt and trod on by the beasts of the field. Such is man. God considers this, and pities him; let him consider it himself. God's mercy is better than life, for it will outlive it. His righteousness, the truth of his promise, shall be unto children's children, who tread in the footsteps of their forefathers' piety. Then shall mercy be preserved to them.