6 Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful. [1]
7 The full soul loatheth [2] an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
8 As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.
9 Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel.
6 Wounds from a friend can be trusted, but an enemy multiplies kisses.
7 One who is full loathes honey from the comb, but to the hungry even what is bitter tastes sweet.
8 Like a bird that flees its nest is anyone who flees from home.
9 Perfume and incense bring joy to the heart, and the pleasantness of a friend springs from their heartfelt advice.
6 Faithful are the wounds of a friend; profuse are the kisses of an enemy.
7 One who is full loathes honey, but to one who is hungry everything bitter is sweet.
8 Like a bird that strays from its nest is a man who strays from his home.
9 Oil and perfume make the heart glad, and the sweetness of a friend comes from his earnest counsel.
6 The wounds from a lover are worth it; kisses from an enemy do you in.
7 When you've stuffed yourself, you refuse dessert; when you're starved, you could eat a horse.
8 People who won't settle down, wandering hither and yon, are like restless birds, flitting to and fro.
9 Just as lotions and fragrance give sensual delight, a sweet friendship refreshes the soul.
6 Faithful are the wounds of a friend, But the kisses of an enemy are deceitful.
7 A satisfied soul loathes the honeycomb, But to a hungry soul every bitter thing is sweet.
8 Like a bird that wanders from its nest Is a man who wanders from his place.
9 Ointment and perfume delight the heart, And the sweetness of a man's friend gives delight by hearty counsel.
6 Wounds from a sincere friend are better than many kisses from an enemy.
7 A person who is full refuses honey, but even bitter food tastes sweet to the hungry.
8 A person who strays from home is like a bird that strays from its nest.
9 The heartfelt counsel of a friend is as sweet as perfume and incense.
Matthew Henry's Commentary on Proverbs 27:6-9
Commentary on Proverbs 27:5-6
(Read Proverbs 27:5-6)
Plain and faithful rebukes are better, not only than secret hatred, but than love which compliments in sin, to the hurt of the soul.
Commentary on Proverbs 27:7
(Read Proverbs 27:7)
The poor have a better relish of their enjoyments, and are often more thankful for them, than the rich. In like manner the proud and self-sufficient disdain the gospel; but those who hunger and thirst after righteousness, find comfort from the meanest book or sermon that testifies of Christ Jesus.
Commentary on Proverbs 27:8
(Read Proverbs 27:8)
Every man has his proper place in society, where he may be safe and comfortable.
Commentary on Proverbs 27:9-10
(Read Proverbs 27:9-10)
Depend not for relief upon a kinsman, merely for kindred's sake; apply to those who are at hand, and will help in need. But there is a Friend that sticketh closer than a brother, and let us place entire confidence in him.