22 And the Lord spake unto Moses, saying, 23 Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying unto them, 24 The Lord bless thee, and keep thee: 25 The Lord make his face shine upon thee, and be gracious unto thee: 26 The Lord lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
22 The Lord said to Moses, 23 "Tell Aaron and his sons, 'This is how you are to bless the Israelites. Say to them: 24 " ' "The Lord bless you and keep you; 25 the Lord make his face shine on you and be gracious to you; 26 the Lord turn his face toward you and give you peace." '
22 The Lord spoke to Moses, saying, 23 "Speak to Aaron and his sons, saying, Thus you shall bless the people of Israel: you shall say to them, 24 The Lord bless you and keep you; 25 the Lord make his face to shine upon you and be gracious to you; 26 the Lord lift up his countenance
22 God spoke to Moses: 23 "Tell Aaron and his sons, This is how you are to bless the People of Israel. Say to them, 24 God bless you and keep you, 25 God smile on you and gift you, 26 God look you full in the face and make you prosper.
22 And the Lord spoke to Moses, saying: 23 "Speak to Aaron and his sons, saying, 'This is the way you shall bless the children of Israel. Say to them: 24 "The Lord bless you and keep you; 25 The Lord make His face shine upon you, And be gracious to you; 26 The Lord lift up His countenance upon you, And give you peace." '
22 Then the Lord said to Moses, 23 "Tell Aaron and his sons to bless the people of Israel with this special blessing: 24 'May the Lord bless you and protect you. 25 May the Lord smile on you and be gracious to you. 26 May the Lord show you his favor and give you his peace.'
Matthew Henry's Commentary on Numbers 6:22-26
Commentary on Numbers 6:22-27
(Read Numbers 6:22-27)
The priests were solemnly to bless the people in the name of the Lord. To be under the almighty protection of God our Saviour; to enjoy his favour as the smile of a loving Father, or as the cheering beams of the sun; while he mercifully forgives our sins, supplies our wants, consoles the heart, and prepares us by his grace for eternal glory; these things form the substance of this blessing, and the sum total of all blessings. In so rich a list of mercies worldly joys are not worthy to be mentioned. Here is a form of prayer. The name Jehovah is three times repeated. The Jews think there is some mystery; and we know what it is, the New Testament having explained it. There we are directed to expect the blessing from the grace of our Lord Jesus Christ, the love of the Father, and the communion of the Holy Ghost, 2 Corinthians 13:14; each of which Persons is Jehovah, and yet they are not three Lords, but one Lord.