23 And they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed. 24 And Pilate gave sentence that it should be as they required. 25 And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will.

The Crucifixion

26 And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus. 27 And there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him. 28 But Jesus turning unto them said, Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children. 29 For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck. 30 Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us. 31 For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?

32 And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death. 33 And when they were come to the place, which is called Calvary, [1] there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left. 34 Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots. 35 And the people stood beholding. And the rulers also with them derided him, saying, He saved others; let him save himself, if he be Christ, the chosen of God. 36 And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar, 37 And saying, If thou be the king of the Jews, save thyself. 38 And a superscription also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS. 39 And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us. 40 But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation? 41 And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss. 42 And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.

Other Translations of Luke 23:23-42

New International Version

23 But with loud shouts they insistently demanded that he be crucified, and their shouts prevailed. 24 So Pilate decided to grant their demand. 25 He released the man who had been thrown into prison for insurrection and murder, the one they asked for, and surrendered Jesus to their will.

The Crucifixion

26 As the soldiers led him away, they seized Simon from Cyrene, who was on his way in from the country, and put the cross on him and made him carry it behind Jesus. 27 A large number of people followed him, including women who mourned and wailed for him. 28 Jesus turned and said to them, "Daughters of Jerusalem, do not weep for me; weep for yourselves and for your children. 29 For the time will come when you will say, 'Blessed are the childless women, the wombs that never bore and the breasts that never nursed!' 30 Then " 'they will say to the mountains, "Fall on us!" and to the hills, "Cover us!" 'Hosea 10:8 31 For if people do these things when the tree is green, what will happen when it is dry?"

32 Two other men, both criminals, were also led out with him to be executed. 33 When they came to the place called the Skull, they crucified him there, along with the criminals-one on his right, the other on his left. 34 Jesus said, "Father, forgive them, for they do not know what they are doing."Some early manuscripts do not have this sentence. And they divided up his clothes by casting lots. 35 The people stood watching, and the rulers even sneered at him. They said, "He saved others; let him save himself if he is God's Messiah, the Chosen One." 36 The soldiers also came up and mocked him. They offered him wine vinegar 37 and said, "If you are the king of the Jews, save yourself." 38 There was a written notice above him, which read: THIS IS THE KING OF THE JEWS. 39 One of the criminals who hung there hurled insults at him: "Aren't you the Messiah? Save yourself and us!" 40 But the other criminal rebuked him. "Don't you fear God," he said, "since you are under the same sentence? 41 We are punished justly, for we are getting what our deeds deserve. But this man has done nothing wrong." 42 Then he said, "Jesus, remember me when you come into your kingdom.Some manuscripts "come with your kingly power" "

English Standard Version

23 But they were urgent, demanding with loud cries that he should be crucified. And their voices prevailed. 24 So Pilate decided that their demand should be granted. 25 He released the man who had been thrown into prison for insurrection and murder, for whom they asked, but he delivered Jesus over to their will.

The Crucifixion

26 And as they led him away, they seized one Simon of Cyrene, who was coming in from the country, and laid on him the cross, to carry it behind Jesus. 27 And there followed him a great multitude of the people and of women who were mourning and lamenting for him. 28 But turning to them Jesus said, "Daughters of Jerusalem, do not weep for me, but weep for yourselves and for your children. 29 For behold, the days are coming when they will say, 'Blessed are the barren and the wombs that never bore and the breasts that never nursed!' 30  Then they will begin to say to the mountains, 'Fall on us,' and to the hills, 'Cover us.' 31 For if they do these things when the wood is green, what will happen when it is dry?"

32 Two others, who were criminals, were led away to be put to death with him. 33 And when they came to the place that is called The Skull, there they crucified him, and the criminals, one on his right and one on his left. 34 And Jesus said, "Father, forgive them, for they know not what they do."Some manuscripts omit the sentence And Jesus... what they do And they cast lots to divide his garments. 35 And the people stood by, watching, but the rulers scoffed at him, saying, "He saved others; let him save himself, if he is the Christ of God, his Chosen One!" 36 The soldiers also mocked him, coming up and offering him sour wine 37 and saying, "If you are the King of the Jews, save yourself!" 38 There was also an inscription over him,Some manuscripts add in letters of Greek and Latin and Hebrew"This is the King of the Jews. 39 One of the criminals who were hanged railed at him,Or blasphemed him saying, "Are you not the Christ? Save yourself and us!" 40 But the other rebuked him, saying, "Do you not fear God, since you are under the same sentence of condemnation? 41 And we indeed justly, for we are receiving the due reward of our deeds; but this man has done nothing wrong." 42 And he said, "Jesus, remember me when you come into your kingdom."

The Message

23 But they kept at it, a shouting mob, demanding that he be crucified. And finally they shouted him down. 24 Pilate caved in and gave them what they wanted. 25 He released the man thrown in prison for rioting and murder, and gave them Jesus to do whatever they wanted.

The Crucifixion

26 As they led him off, they made Simon, a man from Cyrene who happened to be coming in from the countryside, carry the cross behind Jesus. 27 A huge crowd of people followed, along with women weeping and carrying on. 28 At one point Jesus turned to the women and said, "Daughters of Jerusalem, don't cry for me. Cry for yourselves and for your children. 29 The time is coming when they'll say, 'Lucky the women who never conceived! Lucky the wombs that never gave birth! Lucky the breasts that never gave milk!' 30 Then they'll start calling to the mountains, 'Fall down on us!' calling to the hills, 'Cover us up!' 31 If people do these things to a live, green tree, can you imagine what they'll do with deadwood?"

32 Two others, both criminals, were taken along with him for execution. 33 When they got to the place called Skull Hill, they crucified him, along with the criminals, one on his right, the other on his left. 34 Jesus prayed, "Father, forgive them; they don't know what they're doing." 35 The people stood there staring at Jesus, and the ringleaders made faces, taunting, "He saved others. Let's see him save himself! The Messiah of God - ha! The Chosen - ha!" 36 The soldiers also came up and poked fun at him, making a game of it. They toasted him with sour wine 37 "So you're King of the Jews! Save yourself!" 38 Printed over him was a sign: this is the king of the jews 39 One of the criminals hanging alongside cursed him: "Some Messiah you are! Save yourself! Save us!" 40 But the other one made him shut up: "Have you no fear of God? You're getting the same as him. 41 We deserve this, but not him - he did nothing to deserve this." 42 Then he said, "Jesus, remember me when you enter your kingdom."

New King James Version

23 But they were insistent, demanding with loud voices that He be crucified. And the voices of these men and of the chief priests prevailed. 24 So Pilate gave sentence that it should be as they requested. 25 And he released to them the one they requested, who for rebellion and murder had been thrown into prison; but he delivered Jesus to their will.

The Crucifixion

26 Now as they led Him away, they laid hold of a certain man, Simon a Cyrenian, who was coming from the country, and on him they laid the cross that he might bear it after Jesus. 27 And a great multitude of the people followed Him, and women who also mourned and lamented Him. 28 But Jesus, turning to them, said, "Daughters of Jerusalem, do not weep for Me, but weep for yourselves and for your children. 29 For indeed the days are coming in which they will say, 'Blessed are the barren, wombs that never bore, and breasts which never nursed!' 30 Then they will begin 'to say to the mountains, "Fall on us!" and to the hills, "Cover us!" ' 31 For if they do these things in the green wood, what will be done in the dry?"

32 There were also two others, criminals, led with Him to be put to death. 33 And when they had come to the place called Calvary, there they crucified Him, and the criminals, one on the right hand and the other on the left. 34 Then Jesus said, "Father, forgive them, for they do not know what they do." And they divided His garments and cast lots. 35 And the people stood looking on. But even the rulers with them sneered, saying, "He saved others; let Him save Himself if He is the Christ, the chosen of God." 36 The soldiers also mocked Him, coming and offering Him sour wine 37 and saying, "If You are the King of the Jews, save Yourself." 38 And an inscription also was written over Him in letters of Greek, Latin, and Hebrew: THIS IS THE KING OF THE JEWS 39 Then one of the criminals who were hanged blasphemed Him, saying, "If You are the Christ, save Yourself and us." 40 But the other, answering, rebuked him, saying, "Do you not even fear God, seeing you are under the same condemnation? 41 And we indeed justly, for we receive the due reward of our deeds; but this Man has done nothing wrong." 42 Then he said to Jesus, "Lord, remember me when You come into Your kingdom."

New Living Translation

23 But the mob shouted louder and louder, demanding that Jesus be crucified, and their voices prevailed. 24 So Pilate sentenced Jesus to die as they demanded. 25 As they had requested, he released Barabbas, the man in prison for insurrection and murder. But he turned Jesus over to them to do as they wished.

The Crucifixion

26 As they led Jesus away, a man named Simon, who was from Cyrene, happened to be coming in from the countryside. The soldiers seized him and put the cross on him and made him carry it behind Jesus. 27 A large crowd trailed behind, including many grief-stricken women. 28 But Jesus turned and said to them, "Daughters of Jerusalem, don't weep for me, but weep for yourselves and for your children. 29 For the days are coming when they will say, 'Fortunate indeed are the women who are childless, the wombs that have not borne a child and the breasts that have never nursed.' 30 People will beg the mountains, 'Fall on us,' and plead with the hills, 'Bury us.' 31 For if these things are done when the tree is green, what will happen when it is dry? "

32 Two others, both criminals, were led out to be executed with him. 33 When they came to a place called The Skull, they nailed him to the cross. And the criminals were also crucified-one on his right and one on his left. 34 Jesus said, "Father, forgive them, for they don't know what they are doing." And the soldiers gambled for his clothes by throwing dice. 35 The crowd watched and the leaders scoffed. "He saved others," they said, "let him save himself if he is really God's Messiah, the Chosen One." 36 The soldiers mocked him, too, by offering him a drink of sour wine. 37 They called out to him, "If you are the King of the Jews, save yourself!" 38 A sign was fastened above him with these words: "This is the King of the Jews." 39 One of the criminals hanging beside him scoffed, "So you're the Messiah, are you? Prove it by saving yourself-and us, too, while you're at it!" 40 But the other criminal protested, "Don't you fear God even when you have been sentenced to die? 41 We deserve to die for our crimes, but this man hasn't done anything wrong." 42 Then he said, "Jesus, remember me when you come into your Kingdom."

Matthew Henry's Commentary on Luke 23:23-42

Commentary on Luke 23:13-25

(Read Luke 23:13-25)

The fear of man brings many into this snare, that they will do an unjust thing, against their consciences, rather than get into trouble. Pilate declares Jesus innocent, and has a mind to release him; yet, to please the people, he would punish him as an evil-doer. If no fault be found in him, why chastise him? Pilate yielded at length; he had not courage to go against so strong a stream. He delivered Jesus to their will, to be crucified.

Commentary on Luke 23:26-31

(Read Luke 23:26-31)

We have here the blessed Jesus, the Lamb of God, led as a lamb to the slaughter, to the sacrifice. Though many reproached and reviled him, yet some pitied him. But the death of Christ was his victory and triumph over his enemies: it was our deliverance, the purchase of eternal life for us. Therefore weep not for him, but let us weep for our own sins, and the sins of our children, which caused his death; and weep for fear of the miseries we shall bring upon ourselves, if we slight his love, and reject his grace. If God delivered him up to such sufferings as these, because he was made a sacrifice for sin, what will he do with sinners themselves, who make themselves a dry tree, a corrupt and wicked generation, and good for nothing! The bitter sufferings of our Lord Jesus should make us stand in awe of the justice of God. The best saints, compared with Christ, are dry trees; if he suffer, why may not they expect to suffer? And what then shall the damnation of sinners be! Even the sufferings of Christ preach terror to obstinate transgressors.

Commentary on Luke 23:32-43

(Read Luke 23:32-43)

As soon as Christ was fastened to the cross, he prayed for those who crucified him. The great thing he died to purchase and procure for us, is the forgiveness of sin. This he prays for. Jesus was crucified between two thieves; in them were shown the different effects the cross of Christ would have upon the children of men in the preaching the gospel. One malefactor was hardened to the last. No troubles of themselves will change a wicked heart. The other was softened at the last: he was snatched as a brand out of the burning, and made a monument of Divine mercy. This gives no encouragement to any to put off repentance to their death-beds, or to hope that they shall then find mercy. It is certain that true repentance is never too late; but it is as certain that late repentance is seldom true. None can be sure they shall have time to repent at death, but every man may be sure he cannot have the advantages this penitent thief had. We shall see the case to be singular, if we observe the uncommon effects of God's grace upon this man. He reproved the other for railing on Christ. He owned that he deserved what was done to him. He believed Jesus to have suffered wrongfully. Observe his faith in this prayer. Christ was in the depth of disgrace, suffering as a deceiver, and not delivered by his Father. He made this profession before the wonders were displayed which put honour on Christ's sufferings, and startled the centurion. He believed in a life to come, and desired to be happy in that life; not like the other thief, to be only saved from the cross. Observe his humility in this prayer. All his request is, Lord, remember me; quite referring it to Jesus in what way to remember him. Thus he was humbled in true repentance, and he brought forth all the fruits for repentance his circumstances would admit. Christ upon the cross, is gracious like Christ upon the throne. Though he was in the greatest struggle and agony, yet he had pity for a poor penitent. By this act of grace we are to understand that Jesus Christ died to open the kingdom of heaven to all penitent, obedient believers. It is a single instance in Scripture; it should teach us to despair of none, and that none should despair of themselves; but lest it should be abused, it is contrasted with the awful state of the other thief, who died hardened in unbelief, though a crucified Saviour was so near him. Be sure that in general men die as they live.