42 Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.
42 and said, "If you, even you, had only known on this day what would bring you peace-but now it is hidden from your eyes.
42 saying, "Would that you, even you, had known on this day the things that make for peace! But now they are hidden from your eyes.
42 "If you had only recognized this day, and everything that was good for you! But now it's too late.
42 saying, "If you had known, even you, especially in this your day, the things that make for your peace! But now they are hidden from your eyes.
42 "How I wish today that you of all people would understand the way to peace. But now it is too late, and peace is hidden from your eyes.
Matthew Henry's Commentary on Luke 19:42
Commentary on Luke 19:41-48
(Read Luke 19:41-48)
Who can behold the holy Jesus, looking forward to the miseries that awaited his murderers, weeping over the city where his precious blood was about to be shed, without seeing that the likeness of God in the believer, consists much in good-will and compassion? Surely those cannot be right who take up any doctrines of truth, so as to be hardened towards their fellow-sinners. But let every one remember, that though Jesus wept over Jerusalem, he executed awful vengeance upon it. Though he delights not in the death of a sinner, yet he will surely bring to pass his awful threatenings on those who neglect his salvation. The Son of God did not weep vain and causeless tears, nor for a light matter, nor for himself. He knows the value of souls, the weight of guilt, and how low it will press and sink mankind. May he then come and cleanse our hearts by his Spirit, from all that defiles. May sinners, on every side, become attentive to the words of truth and salvation.