34 I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left. 35 Two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left. 36 Two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left. [1] 37 And they answered and said unto him, Where, Lord? And he said unto them, Wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together.

Other Translations of Luke 17:34-37

New International Version

34 I tell you, on that night two people will be in one bed; one will be taken and the other left. 35 Two women will be grinding grain together; one will be taken and the other left.Some manuscripts include here words similar to Matt. 24:40." 37 "Where, Lord?" they asked. He replied, "Where there is a dead body, there the vultures will gather."

English Standard Version

34 I tell you, in that night there will be two in one bed. One will be taken and the other left. 35  There will be two women grinding together. One will be taken and the other left."Some manuscripts add verse 36: Two men will be in the field; one will be taken and the other left 37 And they said to him, "Where, Lord?" He said to them, "Where the corpseGreek body is, there the vulturesOr eagles will gather."

The Message

34 "On that Day, two men will be in the same boat fishing - one taken, the other left. 35 Two women will be working in the same kitchen - one taken, the other left." 37 Trying to take all this in, the disciples said, "Master, where?" He told them, "Watch for the circling of the vultures. They'll spot the corpse first. The action will begin around my dead body."

New King James Version

34 I tell you, in that night there will be two men in one bed: the one will be taken and the other will be left. 35 Two women will be grinding together: the one will be taken and the other left. 36 Two men will be in the field: the one will be taken and the other left." 37 And they answered and said to Him, "Where, Lord?" So He said to them, "Wherever the body is, there the eagles will be gathered together."

New Living Translation

34 That night two people will be asleep in one bed; one will be taken, the other left. 35 Two women will be grinding flour together at the mill; one will be taken, the other left. " 36  37 "Where will this happen, Lord?" the disciples asked. Jesus replied, "Just as the gathering of vultures shows there is a carcass nearby, so these signs indicate that the end is near."

Matthew Henry's Commentary on Luke 17:34-37

Commentary on Luke 17:20-37

(Read Luke 17:20-37)

The kingdom of God was among the Jews, or rather within some of them. It was a spiritual kingdom, set up in the heart by the power of Divine grace. Observe how it had been with sinners formerly, and in what state the judgments of God, which they had been warned of, found them. Here is shown what a dreadful surprise this destruction will be to the secure and sensual. Thus shall it be in the day when the Son of man is revealed. When Christ came to destroy the Jewish nation by the Roman armies, that nation was found in such a state of false security as is here spoken of. In like manner, when Jesus Christ shall come to judge the world, sinners will be found altogether regardless; for in like manner the sinners of every age go on securely in their evil ways, and remember not their latter end. But wherever the wicked are, who are marked for eternal ruin, they shall be found by the judgments of God.