34 To crush under his feet all the prisoners of the earth, 35 To turn aside the right of a man before the face of the most High, [1] 36 To subvert a man in his cause, the Lord approveth not. [2]

Other Translations of Lamentations 3:34-36

New International Version

34 To crush underfoot all prisoners in the land, 35 to deny people their rights before the Most High, 36 to deprive them of justice- would not the Lord see such things?

English Standard Version

34 To crush underfoot all the prisoners of the earth, 35 to deny a man justice in the presence of the Most High, 36 to subvert a man in his lawsuit, the Lord does not approve.

The Message

34 Stomping down hard on luckless prisoners, 35 Refusing justice to victims in the court of High God, 36 Tampering with evidence - the Master does not approve of such things. God Speaks Both Good Things and Hard Things into Being

New King James Version

34 To crush under one's feet All the prisoners of the earth, 35 To turn aside the justice due a man Before the face of the Most High, 36 Or subvert a man in his cause-- The Lord does not approve.

New Living Translation

34 If people crush underfoot all the prisoners of the land, 35 if they deprive others of their rights in defiance of the Most High, 36 if they twist justice in the courts- doesn't the Lord see all these things?

Matthew Henry's Commentary on Lamentations 3:34-36

Commentary on Lamentations 3:21-36

(Read Lamentations 3:21-36)

Having stated his distress and temptation, the prophet shows how he was raised above it. Bad as things are, it is owing to the mercy of God that they are not worse. We should observe what makes for us, as well as what is against us. God's compassions fail not; of this we have fresh instances every morning. Portions on earth are perishing things, but God is a portion for ever. It is our duty, and will be our comfort and satisfaction, to hope and quietly to wait for the salvation of the Lord. Afflictions do and will work very much for good: many have found it good to bear this yoke in their youth; it has made many humble and serious, and has weaned them from the world, who otherwise would have been proud and unruly. If tribulation work patience, that patience will work experience, and that experience a hope that makes not ashamed. Due thoughts of the evil of sin, and of our own sinfulness, will convince us that it is of the Lord's mercies we are not consumed. If we cannot say with unwavering voice, The Lord is my portion; may we not say, I desire to have Him for my portion and salvation, and in his word do I hope? Happy shall we be, if we learn to receive affliction as laid upon us by the hand of God.