30 Sharp stones [1] are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire. 31 He maketh the deep to boil like a pot: he maketh the sea like a pot of ointment. 32 He maketh a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.

Other Translations of Job 41:30-32

New International Version

30 Its undersides are jagged potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge. 31 It makes the depths churn like a boiling caldron and stirs up the sea like a pot of ointment. 32 It leaves a glistening wake behind it; one would think the deep had white hair.

English Standard Version

30 His underparts are like sharp potsherds; he spreads himself like a threshing sledge on the mire. 31 He makes the deep boil like a pot; he makes the sea like a pot of ointment. 32 Behind him he leaves a shining wake; one would think the deep to be white-haired.

The Message

30 His belly is armor-plated, inexorable - unstoppable as a barge. 31 He roils deep ocean the way you'd boil water, he whips the sea like you'd whip an egg into batter. 32 With a luminous trail stretching out behind him, you might think Ocean had grown a gray beard!

New King James Version

30 His undersides are like sharp potsherds; He spreads pointed marks in the mire. 31 He makes the deep boil like a pot; He makes the sea like a pot of ointment. 32 He leaves a shining wake behind him; One would think the deep had white hair.

New Living Translation

30 Its belly is covered with scales as sharp as glass. It plows up the ground as it drags through the mud. 31 "Leviathan makes the water boil with its commotion. It stirs the depths like a pot of ointment. 32 The water glistens in its wake, making the sea look white.

Matthew Henry's Commentary on Job 41:30-32

Chapter Contents

Concerning Leviathan.

The description of the Leviathan, is yet further to convince Job of his own weakness, and of God's almighty power. Whether this Leviathan be a whale or a crocodile, is disputed. The Lord, having showed Job how unable he was to deal with the Leviathan, sets forth his own power in that mighty creature. If such language describes the terrible force of Leviathan, what words can express the power of God's wrath? Under a humbling sense of our own vileness, let us revere the Divine Majesty; take and fill our allotted place, cease from our own wisdom, and give all glory to our gracious God and Saviour. Remembering from whom every good gift cometh, and for what end it was given, let us walk humbly with the Lord.