8 Or who shut up the sea with doors, when it brake forth, as if it had issued out of the womb? 9 When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it, 10 And brake up for it my decreed place, and set bars and doors, 11 And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?
8 "Who shut up the sea behind doors when it burst forth from the womb, 9 when I made the clouds its garment and wrapped it in thick darkness, 10 when I fixed limits for it and set its doors and bars in place, 11 when I said, 'This far you may come and no farther; here is where your proud waves halt'?
8 "Or who shut in the sea with doors when it burst out from the womb, 9 when I made clouds its garment and thick darkness its swaddling band, 10 and prescribed limits for it and set bars and doors, 11 and said, 'Thus far shall you come, and no farther, and here shall your proud waves be stayed'?
8 And who took charge of the ocean when it gushed forth like a baby from the womb? 9 That was me! I wrapped it in soft clouds, and tucked it in safely at night. 10 Then I made a playpen for it, a strong playpen so it couldn't run loose, 11 And said, 'Stay here, this is your place. Your wild tantrums are confined to this place.'
8 "Or who shut in the sea with doors, When it burst forth and issued from the womb; 9 When I made the clouds its garment, And thick darkness its swaddling band; 10 When I fixed My limit for it, And set bars and doors; 11 When I said, 'This far you may come, but no farther, And here your proud waves must stop!'
8 "Who kept the sea inside its boundaries as it burst from the womb, 9 and as I clothed it with clouds and wrapped it in thick darkness? 10 For I locked it behind barred gates, limiting its shores. 11 I said, 'This far and no farther will you come. Here your proud waves must stop!'
Matthew Henry's Commentary on Job 38:8-11
Commentary on Job 38:4-11
(Read Job 38:4-11)
For the humbling of Job, God here shows him his ignorance, even concerning the earth and the sea. As we cannot find fault with God's work, so we need not fear concerning it. The works of his providence, as well as the work of creation, never can be broken; and the work of redemption is no less firm, of which Christ himself is both the Foundation and the Corner-stone. The church stands as firm as the earth.