17 He leadeth counsellors away spoiled, and maketh the judges fools. 18 He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle. 19 He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty. 20 He removeth away the speech [1] of the trusty, and taketh away the understanding of the aged. 21 He poureth contempt upon princes, and weakeneth [2] the strength of the mighty. 22 He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death. 23 He increaseth the nations, and destroyeth them: he enlargeth the nations, and straiteneth [3] them again. 24 He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way. 25 They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger [4] like a drunken man.

Other Translations of Job 12:17-25

New International Version

17 He leads rulers away stripped and makes fools of judges. 18 He takes off the shackles put on by kings and ties a loinclothOr "shackles of kings" / "and ties a belt" around their waist. 19 He leads priests away stripped and overthrows officials long established. 20 He silences the lips of trusted advisers and takes away the discernment of elders. 21 He pours contempt on nobles and disarms the mighty. 22 He reveals the deep things of darkness and brings utter darkness into the light. 23 He makes nations great, and destroys them; he enlarges nations, and disperses them. 24 He deprives the leaders of the earth of their reason; he makes them wander in a trackless waste. 25 They grope in darkness with no light; he makes them stagger like drunkards.

English Standard Version

17 He leads counselors away stripped, and judges he makes fools. 18 He looses the bonds of kings and binds a waistcloth on their hips. 19 He leads priests away stripped and overthrows the mighty. 20 He deprives of speech those who are trusted and takes away the discernment of the elders. 21 He pours contempt on princes and loosens the belt of the strong. 22 He uncovers the deeps out of darkness and brings deep darkness to light. 23 He makes nations great, and he destroys them; he enlarges nations, and leads them away. 24 He takes away understanding from the chiefs of the people of the earth and makes them wander in a pathless waste. 25 They grope in the dark without light, and he makes them stagger like a drunken man.

The Message

17 He strips experts of their vaunted credentials, exposes judges as witless fools. 18 He divests kings of their royal garments, then ties a rag around their waists. 19 He strips priests of their robes, and fires high officials from their jobs. 20 He forces trusted sages to keep silence, deprives elders of their good sense and wisdom. 21 He dumps contempt on famous people, disarms the strong and mighty. 22 He shines a spotlight into caves of darkness, hauls deepest darkness into the noonday sun. 23 He makes nations rise and then fall, builds up some and abandons others. 24 He robs world leaders of their reason, and sends them off into no man's land. 25 They grope in the dark without a clue, lurching and staggering like drunks.

New King James Version

17 He leads counselors away plundered, And makes fools of the judges. 18 He loosens the bonds of kings, And binds their waist with a belt. 19 He leads princes away plundered, And overthrows the mighty. 20 He deprives the trusted ones of speech, And takes away the discernment of the elders. 21 He pours contempt on princes, And disarms the mighty. 22 He uncovers deep things out of darkness, And brings the shadow of death to light. 23 He makes nations great, and destroys them; He enlarges nations, and guides them. 24 He takes away the understanding of the chiefs of the people of the earth, And makes them wander in a pathless wilderness. 25 They grope in the dark without light, And He makes them stagger like a drunken man.

New Living Translation

17 He leads counselors away, stripped of good judgment; wise judges become fools. 18 He removes the royal robe of kings. They are led away with ropes around their waist. 19 He leads priests away, stripped of status; he overthrows those with long years in power. 20 He silences the trusted adviser and removes the insight of the elders. 21 He pours disgrace upon princes and disarms the strong. 22 "He uncovers mysteries hidden in darkness; he brings light to the deepest gloom. 23 He builds up nations, and he destroys them. He expands nations, and he abandons them. 24 He strips kings of understanding and leaves them wandering in a pathless wasteland. 25 They grope in the darkness without a light. He makes them stagger like drunkards.

Matthew Henry's Commentary on Job 12:17-25

Commentary on Job 12:12-25

(Read Job 12:12-25)

This is a noble discourse of Job concerning the wisdom, power, and sovereignty of God, in ordering all the affairs of the children of men, according to the counsel of His own will, which none can resist. It were well if wise and good men, who differ about lesser things, would see how it is for their honour and comfort, and the good of others, to dwell most upon the great things in which they agree. Here are no complaints, or reflections. He gives many instances of God's powerful management of the children of men, overruling all their counsels, and overcoming all their oppositions. Having all strength and wisdom, God knows how to make use, even of those who are foolish and bad; otherwise there is so little wisdom and so little honesty in the world, that all had been in confusion and ruin long ago. These important truths were suited to convince the disputants that they were out of their depth in attempting to assign the Lord's reasons for afflicting Job; his ways are unsearchable, and his judgments past finding out. Let us remark what beautiful illustrations there are in the word of God, confirming his sovereignty, and wisdom in that sovereignty: but the highest and infinitely the most important is, that the Lord Jesus was crucified by the malice of the Jews; and who but the Lord could have known that this one event was the salvation of the world?