6 Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Repent, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.
6 "Therefore say to the people of Israel, 'This is what the Sovereign Lord says: Repent! Turn from your idols and renounce all your detestable practices!
6 "Therefore say to the house of Israel, Thus says the Lord GOD: Repent and turn away from your idols, and turn away your faces from all your abominations.
6 "Therefore, say to the house of Israel: 'God, the Master, says, Repent! Turn your backs on your no-god idols. Turn your backs on all your outrageous obscenities.
6 "Therefore say to the house of Israel, 'Thus says the Lord God: "Repent, turn away from your idols, and turn your faces away from all your abominations.
6 "Therefore, tell the people of Israel, 'This is what the Sovereign Lord says: Repent and turn away from your idols, and stop all your detestable sins.
Matthew Henry's Commentary on Ezekiel 14:6
Commentary on Ezekiel 14:1-11
(Read Ezekiel 14:1-11)
No outward form or reformation can be acceptable to God, so long as any idol possesses the heart; yet how many prefer their own devices and their own righteousness, to the way of salvation! Men's corruptions are idols in their hearts, and are of their own setting up; God will let them take their course. Sin renders the sinner odious in the eyes of the pure and holy God; and in his own eyes also, whenever conscience is awakened. Let us seek to be cleansed from the guilt and pollution of sins, in that fountain which the Lord has opened.