Other Translations of Ephesians 6:23-24
New International Version
23 Peace to the brothers and sisters,The Greek word for "brothers and sisters" ("adelphoi" ) refers here to believers, both men and women, as part of God's family. and love with faith from God the Father and the Lord Jesus Christ. 24 Grace to all who love our Lord Jesus Christ with an undying love.Or "Grace and immortality to all who love our Lord Jesus Christ."
English Standard Version
23 Peace be to the brothers,Or brothers and sisters and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ. 24 Grace be with all who love our Lord Jesus Christ with love incorruptible.
The Message
23 Good-bye, friends. Love mixed with faith be yours from God the Father and from the Master, Jesus Christ. 24 Pure grace and nothing but grace be with all who love our Master, Jesus Christ.
New King James Version
23 Peace to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ. 24 Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.
New Living Translation
23 Peace be with you, dear brothers and sisters, and may God the Father and the Lord Jesus Christ give you love with faithfulness. 24 May God's grace be eternally upon all who love our Lord Jesus Christ.
Matthew Henry's Commentary on Ephesians 6:23-24
Commentary on Ephesians 6:19-24
(Read Ephesians 6:19-24)
The gospel was a mystery till made known by Divine revelation; and it is the work of Christ's ministers to declare it. The best and most eminent ministers need the prayers of believers. Those particularly should be prayed for, who are exposed to great hardships and perils in their work. Peace be to the brethren, and love with faith. By peace, understand all manner of peace; peace with God, peace of conscience, peace among themselves. And the grace of the Spirit, producing faith and love, and every grace. These he desires for those in whom they were already begun. And all grace and blessings come to the saints from God, through Jesus Christ our Lord. Grace, that is, the favour of God; and all good, spiritual and temporal, which is from it, is and shall be with all those who thus love our Lord Jesus Christ in sincerity, and with them only.