4 That lie upon beds of ivory, and stretch [1] themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall; 5 That chant [2] to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David; 6 That drink wine [3] in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.
4 You lie on beds adorned with ivory and lounge on your couches. You dine on choice lambs and fattened calves. 5 You strum away on your harps like David and improvise on musical instruments. 6 You drink wine by the bowlful and use the finest lotions, but you do not grieve over the ruin of Joseph.
4 "Woe to those who lie on beds of ivory and stretch themselves out on their couches, and eat lambs from the flock and calves from the midst of the stall, 5 who sing idle songs to the sound of the harp and like David invent for themselves instruments of music, 6 who drink wine in bowls and anoint themselves with the finest oils, but are not grieved over the ruin of Joseph!
4 Woe to those who live in luxury and expect everyone else to serve them! 5 Woe to those who live only for today, indifferent to the fate of others! Woe to the playboys, the playgirls, who think life is a party held just for them! 6 Woe to those addicted to feeling good - life without pain! those obsessed with looking good - life without wrinkles! They could not care less about their country going to ruin.
4 Who lie on beds of ivory, Stretch out on your couches, Eat lambs from the flock And calves from the midst of the stall; 5 Who sing idly to the sound of stringed instruments, And invent for yourselves musical instruments like David; 6 Who drink wine from bowls, And anoint yourselves with the best ointments, But are not grieved for the affliction of Joseph.
4 How terrible for you who sprawl on ivory beds and lounge on your couches, eating the meat of tender lambs from the flock and of choice calves fattened in the stall. 5 You sing trivial songs to the sound of the harp and fancy yourselves to be great musicians like David. 6 You drink wine by the bowlful and perfume yourselves with fragrant lotions. You care nothing about the ruin of your nation.
Matthew Henry's Commentary on Amos 6:4-6
Commentary on Amos 6:1-7
(Read Amos 6:1-7)
Those are looked upon as doing well for themselves, who do well for their bodies; but we are here told what their ease is, and what their woe is. Here is a description of the pride, security, and sensuality, for which God would reckon. Careless sinners are every where in danger; but those at ease in Zion, who are stupid, vainly confident, and abusing their privileges, are in the greatest danger. Yet many fancy themselves the people of God, who are living in sin, and in conformity to the world. But the examples of others' ruin forbid us to be secure. Those who are set upon their pleasures are commonly careless of the troubles of others, but this is great offence to God. Those who placed their happiness in the pleasures of sense, and set their hearts upon them, shall be deprived of those pleasures. Those who try to put the evil day far from them, find it nearest to them.