5 And David said unto Jonathan, Behold, to morrow is the new moon, and I should not fail to sit with the king at meat: but let me go, that I may hide myself in the field unto the third day at even. 6 If thy father at all miss me, then say, David earnestly asked leave of me that he might run to Bethlehem his city: for there is a yearly sacrifice [1] there for all the family. 7 If he say thus, It is well; thy servant shall have peace: but if he be very wroth, then be sure that evil is determined by him. 8 Therefore thou shalt deal kindly with thy servant; for thou hast brought thy servant into a covenant of the Lord with thee: notwithstanding, if there be in me iniquity, slay me thyself; for why shouldest thou bring me to thy father?
9 And Jonathan said, Far be it from thee: for if I knew certainly that evil were determined by my father to come upon thee, then would not I tell it thee? 10 Then said David to Jonathan, Who shall tell me? or what if thy father answer thee roughly? 11 And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field. 12 And Jonathan said unto David, O Lord God of Israel, when I have sounded [2] my father about to morrow any time, or the third day, and, behold, if there be good toward David, and I then send not unto thee, and shew it thee; 13 The Lord do so and much more to Jonathan: but if it please my father to do thee evil, then I will shew [3] it thee, and send thee away, that thou mayest go in peace: and the Lord be with thee, as he hath been with my father. 14 And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the Lord, that I die not: 15 But also thou shalt not cut off thy kindness from my house for ever: no, not when the Lord hath cut off the enemies of David every one from the face of the earth. 16 So Jonathan made [4] a covenant with the house of David, saying, Let the Lord even require it at the hand of David's enemies. 17 And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul. 18 Then Jonathan said to David, To morrow is the new moon: and thou shalt be missed, because thy seat will be empty. [5] 19 And when thou hast stayed three days, then thou shalt go down quickly, [6] and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand, and shalt remain by the stone Ezel. 20 And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark. 21 And, behold, I will send a lad, saying, Go, find out the arrows. If I expressly say unto the lad, Behold, the arrows are on this side of thee, take them; then come thou: for there is peace to thee, and no hurt; [7] as the Lord liveth. 22 But if I say thus unto the young man, Behold, the arrows are beyond thee; go thy way: for the Lord hath sent thee away. 23 And as touching the matter which thou and I have spoken of, behold, the Lord be between thee and me for ever.
24 So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat meat.
5 So David said, "Look, tomorrow is the New Moon feast, and I am supposed to dine with the king; but let me go and hide in the field until the evening of the day after tomorrow. 6 If your father misses me at all, tell him, 'David earnestly asked my permission to hurry to Bethlehem, his hometown, because an annual sacrifice is being made there for his whole clan.' 7 If he says, 'Very well,' then your servant is safe. But if he loses his temper, you can be sure that he is determined to harm me. 8 As for you, show kindness to your servant, for you have brought him into a covenant with you before the Lord. If I am guilty, then kill me yourself! Why hand me over to your father?"
9 "Never!" Jonathan said. "If I had the least inkling that my father was determined to harm you, wouldn't I tell you?" 10 David asked, "Who will tell me if your father answers you harshly?" 11 "Come," Jonathan said, "let's go out into the field." So they went there together. 12 Then Jonathan said to David, "I swear by the Lord, the God of Israel, that I will surely sound out my father by this time the day after tomorrow! If he is favorably disposed toward you, will I not send you word and let you know? 13 But if my father intends to harm you, may the Lord deal with Jonathan, be it ever so severely, if I do not let you know and send you away in peace. May the Lord be with you as he has been with my father. 14 But show me unfailing kindness like the Lord's kindness as long as I live, so that I may not be killed, 15 and do not ever cut off your kindness from my family-not even when the Lord has cut off every one of David's enemies from the face of the earth." 16 So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, "May the Lord call David's enemies to account." 17 And Jonathan had David reaffirm his oath out of love for him, because he loved him as he loved himself. 18 Then Jonathan said to David, "Tomorrow is the New Moon feast. You will be missed, because your seat will be empty. 19 The day after tomorrow, toward evening, go to the place where you hid when this trouble began, and wait by the stone Ezel. 20 I will shoot three arrows to the side of it, as though I were shooting at a target. 21 Then I will send a boy and say, 'Go, find the arrows.' If I say to him, 'Look, the arrows are on this side of you; bring them here,' then come, because, as surely as the Lord lives, you are safe; there is no danger. 22 But if I say to the boy, 'Look, the arrows are beyond you,' then you must go, because the Lord has sent you away. 23 And about the matter you and I discussed-remember, the Lord is witness between you and me forever."
24 So David hid in the field, and when the New Moon feast came, the king sat down to eat.
5 David said to Jonathan, "Behold, tomorrow is the new moon, and I should not fail to sit at table with the king. But let me go, that I may hide myself in the field till the third day at evening. 6 If your father misses me at all, then say, 'David earnestly asked leave of me to run to Bethlehem his city, for there is a yearly sacrifice there for all the clan.' 7 If he says, 'Good!' it will be well with your servant, but if he is angry, then know that harm is determined by him. 8 Therefore deal kindly with your servant, for you have brought your servant into a covenant of the Lord with you. But if there is guilt in me, kill me yourself, for why should you bring me to your father?"
9 And Jonathan said, "Far be it from you! If I knew that it was determined by my father that harm should come to you, would I not tell you?" 10 Then David said to Jonathan, "Who will tell me if your father answers you roughly?" 11 And Jonathan said to David, "Come, let us go out into the field." So they both went out into the field. 12 And Jonathan said to David, "The Lord, the God of Israel, be witness!
24 So David hid himself in the field. And when the new moon came, the king sat down to eat food.
5 David said, "Tomorrow marks the New Moon. I'm scheduled to eat dinner with the king. Instead, I'll go hide in the field until the evening of the third. 6 If your father misses me, say, 'David asked if he could run down to Bethlehem, his hometown, for an anniversary reunion, and worship with his family.' 7 If he says, 'Good!' then I'm safe. But if he gets angry, you'll know for sure that he's made up his mind to kill me. 8 Oh, stick with me in this. You've entered into a covenant of God with me, remember! If I'm in the wrong, go ahead and kill me yourself. Why bother giving me up to your father?"
9 "Never!" exclaimed Jonathan. "I'd never do that! If I get the slightest hint that my father is fixated on killing you, I'll tell you." 10 David asked, "And whom will you get to tell me if your father comes back with a harsh answer?" 11 "Come outside," said Jonathan. "Let's go to the field." When the two of them were out in the field, 12 Jonathan said, "As God, the God of Israel, is my witness, by this time tomorrow I'll get it out of my father how he feels about you. Then I'll let you know what I learn. 13 May God do his worst to me if I let you down! If my father still intends to kill you, I'll tell you and get you out of here in one piece. And God be with you as he's been with my father! 14 If I make it through this alive, continue to be my covenant friend. And if I die, 15 keep the covenant friendship with my family - forever. And when God finally rids the earth of David's enemies, stay loyal to Jonathan!" 16 17 Jonathan repeated his pledge of love and friendship for David. He loved David more than his own soul! 18 Jonathan then laid out his plan: "Tomorrow is the New Moon, and you'll be missed when you don't show up for dinner. 19 On the third day, when they've quit expecting you, come to the place where you hid before, and wait beside that big boulder. 20 I'll shoot three arrows in the direction of the boulder. 21 Then I'll send off my servant, 'Go find the arrows.' If I yell after the servant, 'The arrows are on this side! Retrieve them!' that's the signal that you can return safely - as God lives, not a thing to fear! 22 But if I yell, 'The arrows are farther out!' then run for it - God wants you out of here! 23 Regarding all the things we've discussed, remember that God's in on this with us to the very end!"
24 David hid in the field. On the holiday of the New Moon, the king came to the table to eat.
5 And David said to Jonathan, "Indeed tomorrow is the New Moon, and I should not fail to sit with the king to eat. But let me go, that I may hide in the field until the third day at evening. 6 If your father misses me at all, then say, 'David earnestly asked permission of me that he might run over to Bethlehem, his city, for there is a yearly sacrifice there for all the family.' 7 If he says thus: 'It is well,' your servant will be safe. But if he is very angry, then be sure that evil is determined by him. 8 Therefore you shall deal kindly with your servant, for you have brought your servant into a covenant of the Lord with you. Nevertheless, if there is iniquity in me, kill me yourself, for why should you bring me to your father?"
9 But Jonathan said, "Far be it from you! For if I knew certainly that evil was determined by my father to come upon you, then would I not tell you?" 10 Then David said to Jonathan, "Who will tell me, or what if your father answers you roughly?" 11 And Jonathan said to David, "Come, and let us go out into the field." So both of them went out into the field. 12 Then Jonathan said to David: "The Lord God of Israel is witness! When I have sounded out my father sometime tomorrow, or the third day, and indeed there is good toward David, and I do not send to you and tell you, 13 may the Lord do so and much more to Jonathan. But if it pleases my father to do you evil, then I will report it to you and send you away, that you may go in safety. And the Lord be with you as He has been with my father. 14 And you shall not only show me the kindness of the Lord while I still live, that I may not die; 15 but you shall not cut off your kindness from my house forever, no, not when the Lord has cut off every one of the enemies of David from the face of the earth." 16 So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, "Let the Lord require it at the hand of David's enemies." 17 Now Jonathan again caused David to vow, because he loved him; for he loved him as he loved his own soul. 18 Then Jonathan said to David, "Tomorrow is the New Moon; and you will be missed, because your seat will be empty. 19 And when you have stayed three days, go down quickly and come to the place where you hid on the day of the deed; and remain by the stone Ezel. 20 Then I will shoot three arrows to the side, as though I shot at a target; 21 and there I will send a lad, saying, 'Go, find the arrows.' If I expressly say to him, 'Look, the arrows are on this side of you; get them and come'--then, as the Lord lives, there is safety for you and no harm. 22 But if I say thus to the young man, 'Look, the arrows are beyond you'--go your way, for the Lord has sent you away. 23 And as for the matter which you and I have spoken of, indeed the Lord be between you and me forever."
24 Then David hid in the field. And when the New Moon had come, the king sat down to eat the feast.
5 David replied, "Tomorrow we celebrate the new moon festival. I've always eaten with the king on this occasion, but tomorrow I'll hide in the field and stay there until the evening of the third day. 6 If your father asks where I am, tell him I asked permission to go home to Bethlehem for an annual family sacrifice. 7 If he says, 'Fine!' you will know all is well. But if he is angry and loses his temper, you will know he is determined to kill me. 8 Show me this loyalty as my sworn friend-for we made a solemn pact before the Lord -or kill me yourself if I have sinned against your father. But please don't betray me to him!"
9 "Never!" Jonathan exclaimed. "You know that if I had the slightest notion my father was planning to kill you, I would tell you at once." 10 Then David asked, "How will I know whether or not your father is angry?" 11 "Come out to the field with me," Jonathan replied. And they went out there together. 12 Then Jonathan told David, "I promise by the Lord, the God of Israel, that by this time tomorrow, or the next day at the latest, I will talk to my father and let you know at once how he feels about you. If he speaks favorably about you, I will let you know. 13 But if he is angry and wants you killed, may the Lord strike me and even kill me if I don't warn you so you can escape and live. May the Lord be with you as he used to be with my father. 14 And may you treat me with the faithful love of the Lord as long as I live. But if I die, 15 treat my family with this faithful love, even when the Lord destroys all your enemies from the face of the earth." 16 So Jonathan made a solemn pact with David, saying, "May the Lord destroy all your enemies!" 17 And Jonathan made David reaffirm his vow of friendship again, for Jonathan loved David as he loved himself. 18 Then Jonathan said, "Tomorrow we celebrate the new moon festival. You will be missed when your place at the table is empty. 19 The day after tomorrow, toward evening, go to the place where you hid before, and wait there by the stone pile. 20 I will come out and shoot three arrows to the side of the stone pile as though I were shooting at a target. 21 Then I will send a boy to bring the arrows back. If you hear me tell him, 'They're on this side,' then you will know, as surely as the Lord lives, that all is well, and there is no trouble. 22 But if I tell him, 'Go farther-the arrows are still ahead of you,' then it will mean that you must leave immediately, for the Lord is sending you away. 23 And may the Lord make us keep our promises to each other, for he has witnessed them."
24 So David hid himself in the field, and when the new moon festival began, the king sat down to eat.
Matthew Henry's Commentary on 1 Samuel 20:5-24
Commentary on 1 Samuel 20:1-10
(Read 1 Samuel 20:1-10)
The trials David met with, prepared him for future advancement. Thus the Lord deals with those whom he prepares unto glory. He does not put them into immediate possession of the kingdom, but leads them to it through much tribulation, which he makes the means of fitting them for it. Let them not murmur at his gracious appointment, nor distrust his care; but let them look forward with joyful expectation to the crown which is laid up for them. Sometimes it appears to us that there is but a step between us and death; at all times it may be so, and we should prepare for the event. But though dangers appear most threatening, we cannot die till the purpose of God concerning us is accomplished; nor till we have served our generation according to his will, if we are believers. Jonathan generously offers David his services. This is true friendship. Thus Christ testifies his love to us, Ask, and it shall be done for you; and we must testify our love to him, by keeping his commandments.
Commentary on 1 Samuel 20:11-23
(Read 1 Samuel 20:11-23)
Jonathan faithfully promises that he would let David know how he found his father affected towards him. It will be kindness to ourselves and to ours, to secure an interest in those whom God favours, and to make his friends ours. True friendship rests on a firm basis, and is able to silence ambition, self-love, and undue regard for others. But who can fully understand the love of Jesus, who gave himself as a sacrifice for rebellious, polluted sinners! how great then ought to be the force and effects of our love to him, to his cause, and his people!
Commentary on 1 Samuel 20:24-34
(Read 1 Samuel 20:24-34)
None were more constant than David in attending holy duties; nor had he been absent, but self-preservation obliged him to withdraw. In great peril present opportunities for Divine ordinances may be waved. But it is bad for us, except in case of necessity, to omit any opportunity of statedly attending on them. Jonathan did wisely and well for himself and family, to secure an interest in David, yet for this he is blamed. It is good to take God's people for our people. It will prove to our advantage at last, however it may now be thought against our interest. Saul was outrageous. What savage beasts, and worse, does anger make men!