²⁹ And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.

²⁹ But when she saw him, she was greatly troubled at the saying, and considered what kind of salutation this might be.

²⁹ But she, [seeing] [the angel], was troubled at his word, and reasoned in her mind what this salutation might be.