Multi-Translation Layout:  

Ezekiel 1:16

16 The appearance of the wheels and their work was like unto the colour of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel.

Ezekiel 1:16

16 The appearance of the wheels and their workmanship was like [1]sparkling beryl , and all four of them had the same form , their appearance and workmanship being as if [2]one wheel were within another .

Ezekiel 1:16

16 As for the appearance of the wheels and their construction: their appearance was like the gleaming of beryl. And the four had the same likeness, their appearance and construction being as it were a wheel within a wheel.

Ezekiel 1:16

16 The form of the wheels and their work was like a beryl; the four of them had the same form and design, and they were like a wheel inside a wheel.