Multi-Translation Layout:  

John 1:41

41 He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ. [1]

John 1:41

41 He findeth first his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messiah (which is, being interpreted, Christ).

John 1:41

41 Early in the morning he came across his brother and said to him, We have made discovery! It is the Messiah! (which is to say, the Christ).