Multi-Translation Layout:  

Luke 2:26

26 And it was divinely communicated to him by the Holy Spirit, that he should not see death before he should see [the] Lord's Christ.

Luke 2:26

26 and it hath been divinely told him by the Holy Spirit—not to see death before he may see the Christ of the Lord.

Luke 2:26

26 It had been revealed to him by the Holy Spirit that he should not see death before he had seen the Lord’s Christ. [1]