²³ Now therefore put away, [said he], the foreign gods which are among you, and incline your heart unto Jehovah, the God of Israel.

²³ and, now, turn aside the gods of the stranger which 'are' in your midst, and incline your heart unto Jehovah, God of Israel.'

²³ Now therefore put away the strange gods that are among you, and incline your heart unto Jehovah the God of Israel.

²³ Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the Lord God of Israel.