13 But the people have not returned to him who struck them, nor have they sought the Lord Almighty.
13 For the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek the Lord of hosts.
13 The people did not turn to him who struck them, nor inquire of the Lord of hosts.
13 But the people paid no mind to him who hit them, didn't seek God-of-the-Angel-Armies.
13 For the people do not turn to Him who strikes them, Nor do they seek the Lord of hosts.
13 For after all this punishment, the people will still not repent. They will not seek the Lord of Heaven's Armies.
3 Lord, do not your eyes look for truth? You struck them, but they felt no pain; you crushed them, but they refused correction. They made their faces harder than stone and refused to repent.
3 O Lord, are not thine eyes upon the truth? thou hast stricken them, but they have not grieved; thou hast consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return.
3 O Lord, do not your eyes look for truth? You have struck them down, but they felt no anguish; you have consumed them, but they refused to take correction. They have made their faces harder than rock; they have refused to repent.
3 But you, God, you have an eye for truth, don't you? You hit them hard, but it didn't faze them. You disciplined them, but they refused correction. Hardheaded, harder than rock, they wouldn't change.
3 O Lord, are not Your eyes on the truth? You have stricken them, But they have not grieved; You have consumed them, But they have refused to receive correction. They have made their faces harder than rock; They have refused to return.
3 Lord, you are searching for honesty. You struck your people, but they paid no attention. You crushed them, but they refused to be corrected. They are determined, with faces set like stone; they have refused to repent.
(Read Jeremiah 5:1-9)
None could be found who behaved as upright and godly men. But the Lord saw the true character of the people through all their disguises. The poor were ignorant, and therefore they were wicked. What can be expected but works of darkness, from people that know nothing of God and religion? There are God's poor, who, notwithstanding poverty, know the way of the Lord, walk in it, and do their duty; but these were willingly ignorant, and their ignorance would not be their excuse. The rich were insolent and haughty, and the abuse of God's favours made their sin worse.
10 Israel's arrogance testifies against him, but despite all this he does not return to the Lord his God or search for him.
10 And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the Lord their God, nor seek him for all this.
10 The pride of Israel testifies to his face;
10 Bloated by arrogance, big as a house, Israel's a public disgrace. Israel lumbers along oblivious to God, despite all the signs, ignoring God.
10 And the pride of Israel testifies to his face, But they do not return to the Lord their God, Nor seek Him for all this.
10 Their arrogance testifies against them, yet they don't return to the Lord their God or even try to find him.
(Read Hosea 7:8-16)
Israel was as a cake not turned, half burnt and half dough, none of it fit for use; a mixture of idolatry and of the worship of Jehovah. There were tokens of approaching ruin, as grey hairs are of old age, but they noticed them not. The pride which leads to break the law of God leads to self-flattery. The mercy and grace of God are the only refuge to which obstinate sinners never think of fleeing. Though they may howl forth their terrors in the form of prayers, they seldom cry to God with their hearts. Even their prayers for earthly mercies only seek fuel for their lusts. Their turning from one sect, sentiment, form, or vice, to another, still leaves them far short of Christ and holiness. Such are we by nature. And such shall we prove if left to ourselves. Create in us a clean heart, O God, and renew a right spirit within us.
Matthew Henry's Commentary on Isaiah 9:13
Commentary on Isaiah 9:8-21
(Read Isaiah 9:8-21)
Those are ripening apace for ruin, whose hearts are unhumbled under humbling providences. For that which God designs, in smiting us, is, to turn us to himself; and if this point be not gained by lesser judgments, greater may be expected. The leaders of the people misled them. We have reason to be afraid of those that speak well of us, when we do ill. Wickedness was universal, all were infected with it. They shall be in trouble, and see no way out; and when men's ways displease the Lord, he makes even their friends to be at war with them. God would take away those they thought to have help from. Their rulers were the head. Their false prophets were the tail and the rush, the most despicable. In these civil contests, men preyed on near relations who were as their own flesh. The people turn not to Him who smites them, therefore he continues to smite: for when God judges, he will overcome; and the proudest, stoutest sinner shall either bend or break.