Ezekiel 1:4-27

⁴ I looked, and I saw a windstorm coming out of the north-an immense cloud with flashing lightning and surrounded by brilliant light. The center of the fire looked like glowing metal, ⁵ and in the fire was what looked like four living creatures. In appearance their form was human, ⁶ but each of them had four faces and four wings. ⁷ Their legs were straight; their feet were like those of a calf and gleamed like burnished bronze. ⁸ Under their wings on their four sides they had human hands. All four of them had faces and wings, ⁹ and the wings of one touched the wings of another. Each one went straight ahead; they did not turn as they moved. ¹⁰ Their faces looked like this: Each of the four had the face of a human being, and on the right side each had the face of a lion, and on the left the face of an ox; each also had the face of an eagle. ¹¹ Such were their faces. They each had two wings spreading out upward, each wing touching that of the creature on either side; and each had two other wings covering its body. ¹² Each one went straight ahead. Wherever the spirit would go, they would go, without turning as they went. ¹³ The appearance of the living creatures was like burning coals of fire or like torches. Fire moved back and forth among the creatures; it was bright, and lightning flashed out of it. ¹⁴ The creatures sped back and forth like flashes of lightning.

¹⁵ As I looked at the living creatures, I saw a wheel on the ground beside each creature with its four faces. ¹⁶ This was the appearance and structure of the wheels: They sparkled like topaz, and all four looked alike. Each appeared to be made like a wheel intersecting a wheel. ¹⁷ As they moved, they would go in any one of the four directions the creatures faced; the wheels did not change direction as the creatures went. ¹⁸ Their rims were high and awesome, and all four rims were full of eyes all around. ¹⁹ When the living creatures moved, the wheels beside them moved; and when the living creatures rose from the ground, the wheels also rose. ²⁰ Wherever the spirit would go, they would go, and the wheels would rise along with them, because the spirit of the living creatures was in the wheels. ²¹ When the creatures moved, they also moved; when the creatures stood still, they also stood still; and when the creatures rose from the ground, the wheels rose along with them, because the spirit of the living creatures was in the wheels. ²² Spread out above the heads of the living creatures was what looked something like a vault, sparkling like crystal, and awesome. ²³ Under the vault their wings were stretched out one toward the other, and each had two wings covering its body. ²⁴ When the creatures moved, I heard the sound of their wings, like the roar of rushing waters, like the voice of the Almighty,[1] like the tumult of an army. When they stood still, they lowered their wings. ²⁵ Then there came a voice from above the vault over their heads as they stood with lowered wings.

²⁶ Above the vault over their heads was what looked like a throne of lapis lazuli, and high above on the throne was a figure like that of a man. ²⁷ I saw that from what appeared to be his waist up he looked like glowing metal, as if full of fire, and that from there down he looked like fire; and brilliant light surrounded him.

< Lamentations 5

Ezekiel 1

Ezekiel 2 >

Other Translations of Ezekiel 1:4-27

King James Version

⁴ And I looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great cloud, and a fire infolding infolding...: Heb. catching itself itself, and a brightness was about it, and out of the midst thereof as the colour of amber, out of the midst of the fire. ⁵ Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man. ⁶ And every one had four faces, and every one had four wings. ⁷ And their feet were straight straight...: Heb. a straight foot feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot: and they sparkled like the colour of burnished brass. ⁸ And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings. ⁹ Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward. ¹⁰ As for the likeness of their faces, they four had the face of a man, and the face of a lion, on the right side: and they four had the face of an ox on the left side; they four also had the face of an eagle. ¹¹ Thus were their faces: and their wings were stretched stretched...: or, divided above upward; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies. ¹² And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; and they turned not when they went. ¹³ As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, and like the appearance of lamps: it went up and down among the living creatures; and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning. ¹⁴ And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

¹⁵ Now as I beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth by the living creatures, with his four faces. ¹⁶ The appearance of the wheels and their work was like unto the colour of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel. ¹⁷ When they went, they went upon their four sides: and they turned not when they went. ¹⁸ As for their rings, they were so high that they were dreadful; and their rings and their rings: or, and their strakes were full of eyes round about them four. ¹⁹ And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up. ²⁰ Whithersoever the spirit was to go, they went, thither was their spirit to go; and the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature was in the wheels. ²¹ When those went, these went; and when those stood, these stood; and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creatures was in the wheels. ²² And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above. ²³ And under the firmament were their wings straight, the one toward the other: every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies. ²⁴ And when they went, I heard the noise of their wings, like the noise of great waters, as the voice of the Almighty, the voice of speech, as the noise of an host: when they stood, they let down their wings. ²⁵ And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.

²⁶ And above the firmament that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone: and upon the likeness of the throne was the likeness as the appearance of a man above upon it. ²⁷ And I saw as the colour of amber, as the appearance of fire round about within it, from the appearance of his loins even upward, and from the appearance of his loins even downward, I saw as it were the appearance of fire, and it had brightness round about.

English Standard Version

⁴ As I looked, behold, a stormy wind came out of the north, and a great cloud, with brightness around it, and fire flashing forth continually, and in the midst of the fire, as it were gleaming metal.Or amber; also verse 27 ⁵ And from the midst of it came the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had a human likeness, ⁶ but each had four faces, and each of them had four wings. ⁷ Their legs were straight, and the soles of their feet were like the sole of a calf's foot. And they sparkled like burnished bronze. ⁸ Under their wings on their four sides they had human hands. And the four had their faces and their wings thus: ⁹ their wings touched one another. Each one of them went straight forward, without turning as they went. ¹⁰ As for the likeness of their faces, each had a human face. The four had the face of a lion on the right side, the four had the face of an ox on the left side, and the four had the face of an eagle. ¹¹ Such were their faces. And their wings were spread out above. Each creature had two wings, each of which touched the wing of another, while two covered their bodies. ¹² And each went straight forward. Wherever the spirit would go, they went, without turning as they went. ¹³ As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, like the appearance of torches moving to and fro among the living creatures. And the fire was bright, and out of the fire went forth lightning. ¹⁴ And the living creatures darted to and fro, like the appearance of a flash of lightning.

¹⁵ Now as I looked at the living creatures, I saw a wheel on the earth beside the living creatures, one for each of the four of them.Hebrew of their faces ¹⁶ As for the appearance of the wheels and their construction: their appearance was like the gleaming of beryl. And the four had the same likeness, their appearance and construction being as it were a wheel within a wheel. ¹⁷ When they went, they went in any of their four directionsHebrew on their four sides without turning as they went. ¹⁸ And their rims were tall and awesome, and the rims of all four were full of eyes all around. ¹⁹ And when the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures rose from the earth, the wheels rose. ²⁰ Wherever the spirit wanted to go, they went, and the wheels rose along with them, for the spirit of the living creaturesOr the spirit of life; also verse 21 was in the wheels. ²¹ When those went, these went; and when those stood, these stood; and when those rose from the earth, the wheels rose along with them, for the spirit of the living creatures was in the wheels. ²² Over the heads of the living creatures there was the likeness of an expanse, shining like awe-inspiring crystal, spread out above their heads. ²³ And under the expanse their wings were stretched out straight, one toward another. And each creature had two wings covering its body. ²⁴ And when they went, I heard the sound of their wings like the sound of many waters, like the sound of the Almighty, a sound of tumult like the sound of an army. When they stood still, they let down their wings. ²⁵ And there came a voice from above the expanse over their heads. When they stood still, they let down their wings.

²⁶ And above the expanse over their heads there was the likeness of a throne, in appearance like sapphire;Or lapis lazuli and seated above the likeness of a throne was a likeness with a human appearance. ²⁷ And upward from what had the appearance of his waist I saw as it were gleaming metal, like the appearance of fire enclosed all around. And downward from what had the appearance of his waist I saw as it were the appearance of fire, and there was brightness around him.Or it

The Message

⁴ I looked: I saw an immense dust storm come from the north, an immense cloud with lightning flashing from it, a huge ball of fire glowing like bronze. ⁵ Within the fire were what looked like four creatures vibrant with life. Each had the form of a human being, ⁶ but each also had four faces and four wings. ⁷ Their legs were as sturdy and straight as columns, but their feet were hoofed like those of a calf and sparkled from the fire like burnished bronze. ⁸ On all four sides under their wings they had human hands. All four had both faces and wings, ⁹ with the wings touching one another. They turned neither one way nor the other; they went straight forward. ¹⁰ Their faces looked like this: In front a human face, on the right side the face of a lion, on the left the face of an ox, and in back the face of an eagle. ¹¹ So much for the faces. The wings were spread out with the tips of one pair touching the creature on either side; the other pair of wings covered its body. ¹² Each creature went straight ahead. Wherever the spirit went, they went. They didn't turn as they went. ¹³ The four creatures looked like a blazing fire, or like fiery torches. Tongues of fire shot back and forth between the creatures, and out of the fire, bolts of lightning. ¹⁴ The creatures flashed back and forth like strikes of lightning.

¹⁵ As I watched the four creatures, I saw something that looked like a wheel on the ground beside each of the four-faced creatures. ¹⁶ This is what the wheels looked like: They were identical wheels, sparkling like diamonds in the sun. It looked like they were wheels within wheels, like a gyroscope. ¹⁷ They went in any one of the four directions they faced, but straight, not veering off. ¹⁸ The rims were immense, circled with eyes. ¹⁹ When the living creatures went, the wheels went; when the living creatures lifted off, the wheels lifted off. ²⁰ Wherever the spirit went, they went, the wheels sticking right with them, for the spirit of the living creatures was in the wheels. ²¹ When the creatures went, the wheels went; when the creatures stopped, the wheels stopped; when the creatures lifted off, the wheels lifted off, because the spirit of the living creatures was in the wheels. ²² Over the heads of the living creatures was something like a dome, shimmering like a sky full of cut glass, vaulted over their heads. ²³ Under the dome one set of wings was extended toward the others, with another set of wings covering their bodies. ²⁴ When they moved I heard their wings - it was like the roar of a great waterfall, like the voice of The Strong God, like the noise of a battlefield. When they stopped, they folded their wings. ²⁵ And then, as they stood with folded wings, there was a voice from above the dome over their heads.

²⁶ Above the dome there was something that looked like a throne, sky-blue like a sapphire, with a humanlike figure towering above the throne. ²⁷ From what I could see, from the waist up he looked like burnished bronze and from the waist down like a blazing fire. Brightness everywhere!

New King James Version

⁴ Then I looked, and behold, a whirlwind was coming out of the north, a great cloud with raging fire engulfing itself; and brightness was all around it and radiating out of its midst like the color of amber, out of the midst of the fire. ⁵ Also from within it came the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had the likeness of a man. ⁶ Each one had four faces, and each one had four wings. ⁷ Their legs were straight, and the soles of their feet were like the soles of calves' feet. They sparkled like the color of burnished bronze. ⁸ The hands of a man were under their wings on their four sides; and each of the four had faces and wings. ⁹ Their wings touched one another. The creatures did not turn when they went, but each one went straight forward. ¹⁰ As for the likeness of their faces, each had the face of a man; each of the four had the face of a lion on the right side, each of the four had the face of an ox on the left side, and each of the four had the face of an eagle. ¹¹ Thus were their faces. Their wings stretched upward; two wings of each one touched one another, and two covered their bodies. ¹² And each one went straight forward; they went wherever the spirit wanted to go, and they did not turn when they went. ¹³ As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, like the appearance of torches going back and forth among the living creatures. The fire was bright, and out of the fire went lightning. ¹⁴ And the living creatures ran back and forth, in appearance like a flash of lightning.

¹⁵ Now as I looked at the living creatures, behold, a wheel was on the earth beside each living creature with its four faces. ¹⁶ The appearance of the wheels and their workings was like the color of beryl, and all four had the same likeness. The appearance of their workings was, as it were, a wheel in the middle of a wheel. ¹⁷ When they moved, they went toward any one of four directions; they did not turn aside when they went. ¹⁸ As for their rims, they were so high they were awesome; and their rims were full of eyes, all around the four of them. ¹⁹ When the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up. ²⁰ Wherever the spirit wanted to go, they went, because there the spirit went; and the wheels were lifted together with them, for the spirit of the living creatures Literally living creature; Septuagint and Vulgate read spirit of life; Targum reads creatures. was in the wheels. ²¹ When those went, these went; when those stood, these stood; and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up together with them, for the spirit of the living creatures Literally living creature; Septuagint and Vulgate read spirit of life; Targum reads creatures. was in the wheels. ²² The likeness of the firmament above the heads of the living creatures Following Septuagint, Targum, and Vulgate; Masoretic Text reads living creature. was like the color of an awesome crystal, stretched out over their heads. ²³ And under the firmament their wings spread out straight, one toward another. Each one had two which covered one side, and each one had two which covered the other side of the body. ²⁴ When they went, I heard the noise of their wings, like the noise of many waters, like the voice of the Almighty, a tumult like the noise of an army; and when they stood still, they let down their wings. ²⁵ A voice came from above the firmament that was over their heads; whenever they stood, they let down their wings.

²⁶ And above the firmament over their heads was the likeness of a throne, in appearance like a sapphire stone; on the likeness of the throne was a likeness with the appearance of a man high above it. ²⁷ Also from the appearance of His waist and upward I saw, as it were, the color of amber with the appearance of fire all around within it; and from the appearance of His waist and downward I saw, as it were, the appearance of fire with brightness all around.

New Living Translation

⁴ As I looked, I saw a great storm coming from the north, driving before it a huge cloud that flashed with lightning and shone with brilliant light. There was fire inside the cloud, and in the middle of the fire glowed something like gleaming amber. ⁵ From the center of the cloud came four living beings that looked human, ⁶ except that each had four faces and four wings. ⁷ Their legs were straight, and their feet had hooves like those of a calf and shone like burnished bronze. ⁸ Under each of their four wings I could see human hands. So each of the four beings had four faces and four wings. ⁹ The wings of each living being touched the wings of the beings beside it. Each one moved straight forward in any direction without turning around. ¹⁰ Each had a human face in the front, the face of a lion on the right side, the face of an ox on the left side, and the face of an eagle at the back. ¹¹ Each had two pairs of outstretched wings-one pair stretched out to touch the wings of the living beings on either side of it, and the other pair covered its body. ¹² They went in whatever direction the spirit chose, and they moved straight forward in any direction without turning around. ¹³ The living beings looked like bright coals of fire or brilliant torches, and lightning seemed to flash back and forth among them. ¹⁴ And the living beings darted to and fro like flashes of lightning.

¹⁵ As I looked at these beings, I saw four wheels touching the ground beside them, one wheel belonging to each. ¹⁶ The wheels sparkled as if made of beryl. All four wheels looked alike and were made the same; each wheel had a second wheel turning crosswise within it. ¹⁷ The beings could move in any of the four directions they faced, without turning as they moved. ¹⁸ The rims of the four wheels were tall and frightening, and they were covered with eyes all around. ¹⁹ When the living beings moved, the wheels moved with them. When they flew upward, the wheels went up, too. ²⁰ The spirit of the living beings was in the wheels. So wherever the spirit went, the wheels and the living beings also went. ²¹ When the beings moved, the wheels moved. When the beings stopped, the wheels stopped. When the beings flew upward, the wheels rose up, for the spirit of the living beings was in the wheels. ²² Spread out above them was a surface like the sky, glittering like crystal. ²³ Beneath this surface the wings of each living being stretched out to touch the others' wings, and each had two wings covering its body. ²⁴ As they flew, their wings sounded to me like waves crashing against the shore or like the voice of the Almighty or like the shouting of a mighty army. When they stopped, they let down their wings. ²⁵ As they stood with wings lowered, a voice spoke from beyond the crystal surface above them.

²⁶ Above this surface was something that looked like a throne made of blue lapis lazuli. And on this throne high above was a figure whose appearance resembled a man. ²⁷ From what appeared to be his waist up, he looked like gleaming amber, flickering like a fire. And from his waist down, he looked like a burning flame, shining with splendor.

Matthew Henry's Commentary on Ezekiel 1:4-27

Commentary on Ezekiel 1:1-14

(Read Ezekiel 1:1-14)

It is a mercy to have the word of God brought to us, and a duty to attend to it diligently, when we are in affliction. The voice of God came in the fulness of light and power, by the Holy Spirit. These visions seem to have been sent to possess the prophet's mind with great and high thoughts of God. To strike terror upon sinners. To speak comfort to those that feared God, and humbled themselves. In verses 4-14, is the first part of the vision, which represents God as attended and served by a vast company of angels, who are all his messengers, his ministers, doing his commandments. This vision would impress the mind with solemn awe and fear of the Divine displeasure, yet raise expectations of blessings. The fire is surrounded with a glory. Though we cannot by searching find out God to perfection, yet we see the brightness round about it. The likeness of the living creatures came out of the midst of the fire; angels derive their being and power from God. They have the understanding of a man, and far more. A lion excels in strength and boldness. An ox excels in diligence and patience, and unwearied discharge of the work he has to do. An eagle excels in quickness and piercing sight, and in soaring high; and the angels, who excel man in all these respects, put on these appearances. The angels have wings; and whatever business God sends them upon, they lose no time. They stood straight, and firm, and steady. They had not only wings for motion, but hands for action. Many persons are quick, who are not active; they hurry about, but do nothing to purpose; they have wings, but no hands. But wherever the angels' wings carried them, they carried hands with them, to be doing what duty required. Whatever service they went about, they went every one straight forward. When we go straight, we go forward; when we serve God with one heart, we perform work. They turned not when they went. They made no mistakes; and their work needed not to be gone over again. They turned not from their business to trifle with any thing. They went whithersoever the Spirit of God would have them go. The prophet saw these living creatures by their own light, for their appearance was like burning coals of fire; they are seraphim, or "burners;" denoting the ardour of their love to God, and fervent zeal in his service. We may learn profitable lessons from subjects we cannot fully enter into or understand. But let us attend to the things which relate to our peace and duty, and leave secret things to the Lord, to whom alone they belong.

Commentary on Ezekiel 1:15-25

(Read Ezekiel 1:15-25)

Providence, represented by the wheels, produces changes. Sometimes one spoke of the wheel is uppermost, sometimes another; but the motion of the wheel on its own axletree is regular and steady. We need not despond in adversity; the wheels are turning round and will raise us in due time, while those who presume in prosperity know not how soon they may be cast down. The wheel is near the living creatures; the angels are employed as ministers of God's providence. The spirit of the living creatures was in the wheels; the same wisdom, power, and holiness of God, that guide and govern the angels, by them order all events in this lower world. The wheel had four faces, denoting that the providence of God exerts itself in all parts. Look every way upon the wheel of providence, it has a face toward you. Their appearance and work were as a wheel in the middle of a wheel. The disposals of Providence seem to us dark, perplexed, and unaccountable, yet are all wisely ordered for the best. The motion of these wheels was steady, regular, and constant. They went as the Spirit directed, therefore returned not. We should not have to undo that by repentance which we have done amiss, if we followed the guidance of the Spirit. The rings, or rims of the wheels were so vast, that when put in motion the prophet was afraid to look upon them. The consideration of the height and depth of God's counsel should awe us. They were full of eyes round about. The motions of Providence are all directed by infinite Wisdom. All events are determined by the eyes of the Lord, which are in every place beholding the evil and the good; for there is no such thing as chance or fortune. The firmament above was a crystal, glorious, but terribly so. That which we take to be a dark cloud, is to God clear as crystal, through which he looks upon all the inhabitants of the earth. When the angels had roused a careless world, they let down their wings, that God's voice might be plainly heard. The voice of Providence is to open men's ears to the voice of the word. Sounds on earth should awaken our attention to the voice from heaven; for how shall we escape, if we turn away from Him that speaks from thence.

Commentary on Ezekiel 1:26-28

(Read Ezekiel 1:26-28)

The eternal Son, the second Person in the Trinity, who afterwards took the human nature, is here denoted. The first thing observed was a throne. It is a throne of glory, a throne of grace, a throne of triumph, a throne of government, a throne of judgment. It is good news to men, that the throne above the firmament is filled with One who appears, even there, in the likeness of a man. The throne is surrounded with a rainbow, the well-known emblem of the covenant, representing God's mercy and covenanted love to his people. The fire of God's wrath was breaking out against Jerusalem, but bounds should be set to it; he would look upon the bow, and remember the covenant. All the prophet saw was only to prepare him for what he was to hear. When he fell on his face, he heard the voice of One that spake. God delights to teach the humble. Let sinners, then, humble themselves before him. And let believers think upon his glory, that they may be gradually changed into his image by the Spirit of the Lord.