31 When he was gone, Jesus said, "Now the Son of Man is glorified and God is glorified in him.
31 Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
31 When he had gone out, Jesus said, "Now is the Son of Man glorified, and God is glorified in him.
31 When he had left, Jesus said, "Now the Son of Man is seen for who he is, and God seen for who he is in him. The moment God is seen in him,
31 So, when he had gone out, Jesus said, "Now the Son of Man is glorified, and God is glorified in Him.
31 As soon as Judas left the room, Jesus said, "The time has come for the Son of Man to enter into his glory, and God will be glorified because of him.
32 If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.
32 If God is glorified in him, God will also glorify him in himself, and glorify him at once.
32 God's glory will be on display. In glorifying him, he himself is glorified - glory all around!
32 If God is glorified in Him, God will also glorify Him in Himself, and glorify Him immediately.
32 And since God receives glory because of the Son, he will give his own glory to the Son, and he will do so at once.
(Read John 13:31-35)
Christ had been glorified in many miracles he wrought, yet he speaks of his being glorified now in his sufferings, as if that were more than all his other glories in his humbled state. Satisfaction was thereby made for the wrong done to God by the sin of man. We cannot now follow our Lord to his heavenly happiness, but if we truly believe in him, we shall follow him hereafter; meanwhile we must wait his time, and do his work. Before Christ left the disciples, he would give them a new commandment. They were to love each other for Christ's sake, and according to his example, seeking what might benefit others, and promoting the cause of the gospel, as one body, animated by one soul. But this commandment still appears new to many professors. Men in general notice any of Christ's words rather than these. By this it appears, that if the followers of Christ do not show love one to another, they give cause to suspect their sincerity.
Matthew Henry's Commentary on John 13:31
Commentary on John 13:31-35
(Read John 13:31-35)
Christ had been glorified in many miracles he wrought, yet he speaks of his being glorified now in his sufferings, as if that were more than all his other glories in his humbled state. Satisfaction was thereby made for the wrong done to God by the sin of man. We cannot now follow our Lord to his heavenly happiness, but if we truly believe in him, we shall follow him hereafter; meanwhile we must wait his time, and do his work. Before Christ left the disciples, he would give them a new commandment. They were to love each other for Christ's sake, and according to his example, seeking what might benefit others, and promoting the cause of the gospel, as one body, animated by one soul. But this commandment still appears new to many professors. Men in general notice any of Christ's words rather than these. By this it appears, that if the followers of Christ do not show love one to another, they give cause to suspect their sincerity.