14 So justice is driven back, and righteousness stands at a distance; truth has stumbled in the streets, honesty cannot enter.

Other Translations of Isaiah 59:14

King James Version

14 And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.

English Standard Version

14 Justice is turned back, and righteousness stands far away; for truth has stumbled in the public squares, and uprightness cannot enter.

The Message

14 Justice is beaten back, Righteousness is banished to the sidelines, Truth staggers down the street, Honesty is nowhere to be found,

New King James Version

14 Justice is turned back, And righteousness stands afar off; For truth is fallen in the street, And equity cannot enter.

New Living Translation

14 Our courts oppose the righteous, and justice is nowhere to be found. Truth stumbles in the streets, and honesty has been outlawed.

Matthew Henry's Commentary on Isaiah 59:14

Commentary on Isaiah 59:9-15

(Read Isaiah 59:9-15)

If we shut our eyes against the light of Divine truth, it is just with God to hide from our eyes the things that belong to our peace. The sins of those who profess themselves God's people, are worse than the sins of others. And the sins of a nation bring public judgments, when not restrained by public justice. Men may murmur under calamities, but nothing will truly profit while they reject Christ and his gospel.

15 Truth is nowhere to be found, and whoever shuns evil becomes a prey. The Lord looked and was displeased that there was no justice.

Other Translations of Isaiah 59:15

King James Version

15 Yea, truth faileth; and he that departeth from evil maketh himself a prey: and the Lord saw it, and it displeased him that there was no judgment.

English Standard Version

15 Truth is lacking, and he who departs from evil makes himself a prey.The Lord saw it, and it displeased himHebrew and it was evil in his eyes that there was no justice.

The Message

15 Good is missing in action. Anyone renouncing evil is beaten and robbed. God looked and saw evil looming on the horizon - so much evil and no sign of Justice.

New King James Version

15 So truth fails, And he who departs from evil makes himself a prey. Then the Lord saw it, and it displeased Him That there was no justice.

New Living Translation

15 Yes, truth is gone, and anyone who renounces evil is attacked. The Lord looked and was displeased to find there was no justice.

Matthew Henry's Commentary on Isaiah 59:15

Commentary on Isaiah 59:9-15

(Read Isaiah 59:9-15)

If we shut our eyes against the light of Divine truth, it is just with God to hide from our eyes the things that belong to our peace. The sins of those who profess themselves God's people, are worse than the sins of others. And the sins of a nation bring public judgments, when not restrained by public justice. Men may murmur under calamities, but nothing will truly profit while they reject Christ and his gospel.