35 While Jesus was teaching in the temple courts, he asked, "Why do the teachers of the law say that the Messiah is the son of David? 36 David himself, speaking by the Holy Spirit, declared: " 'The Lord said to my Lord:"Sit at my right handuntil I put your enemiesunder your feet." '[1] 37 David himself calls him 'Lord.' How then can he be his son?"The large crowd listened to him with delight.
35 And Jesus answered and said, while he taught in the temple, How say the scribes that Christ is the Son of David? 36 For David himself said by the Holy Ghost, The Lord said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool. 37 David therefore himself calleth him Lord; and whence is he then his son? And the common people heard him gladly.
35 And as Jesus taught in the temple, he said, "How can the scribes say that the Christ is the son of David? 36 David himself, in the Holy Spirit, declared, "'The Lord said to my Lord, Sit at my right hand, until I put your enemies under your feet.' 37 David himself calls him Lord. So how is he his son?" And the great throng heard him gladly.
35 While he was teaching in the Temple, Jesus asked, "How is it that the religion scholars say that the Messiah is David's 'son,' 36 when we all know that David, inspired by the Holy Spirit, said, God said to my Master, "Sit here at my right hand until I put your enemies under your feet." 37 "David here designates the Messiah 'my Master' - so how can the Messiah also be his 'son'?" The large crowd was delighted with what they heard.
35 Then Jesus answered and said, while He taught in the temple, "How is it that the scribes say that the Christ is the Son of David? 36 For David himself said by the Holy Spirit: 'The Lord said to my Lord, "Sit at My right hand, Till I make Your enemies Your footstool." ' 37 Therefore David himself calls Him 'Lord'; how is He then his Son?" And the common people heard Him gladly.
35 Later, as Jesus was teaching the people in the Temple, he asked, "Why do the teachers of religious law claim that the Messiah is the son of David? 36 For David himself, speaking under the inspiration of the Holy Spirit, said, 'The said to my Lord, Sit in the place of honor at my right hand until I humble your enemies beneath your feet.' 37 Since David himself called the Messiah 'my Lord,' how can the Messiah be his son?" The large crowd listened to him with great delight.
41 Then Jesus said to them, "Why is it said that the Messiah is the son of David? 42 David himself declares in the Book of Psalms: " 'The Lord said to my Lord: "Sit at my right hand 43 until I make your enemies a footstool for your feet." '[2] 44 David calls him 'Lord.' How then can he be his son?"
41 And he said unto them, How say they that Christ is David's son? 42 And David himself saith in the book of Psalms, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand, 43 Till I make thine enemies thy footstool. 44 David therefore calleth him Lord, how is he then his son?
41 But he said to them, "How can they say that the Christ is David's son? 42 For David himself says in the Book of Psalms, "'The Lord said to my Lord, Sit at my right hand, 43 until I make your enemies your footstool.' 44 David thus calls him Lord, so how is he his son?"
41 Then he put a question to them: "How is it that they say that the Messiah is David's son? 42 In the Book of Psalms, David clearly says, God said to my Master, "Sit here at my right hand 43 until I put your enemies under your feet." 44 "David here designates the Messiah as 'my Master' - so how can the Messiah also be his 'son'?"
41 And He said to them, "How can they say that the Christ is the Son of David? 42 Now David himself said in the Book of Psalms: 'The Lord said to my Lord, "Sit at My right hand, 43 Till I make Your enemies Your footstool." ' 44 "Therefore David calls Him 'Lord'; how is He then his Son?"
41 Then Jesus presented them with a question. "Why is it," he asked, "that the Messiah is said to be the son of David? 42 For David himself wrote in the book of Psalms: 'The Lord said to my Lord, Sit in the place of honor at my right hand 43 until I humble your enemies, making them a footstool under your feet.' 44 Since David called the Messiah 'Lord,' how can the Messiah be his son?"
(Read Luke 20:39-47)
The scribes commended the reply Christ made to the Sadducees about the resurrection, but they were silenced by a question concerning the Messiah. Christ, as God, was David's Lord; but Christ, as man, was David's son. The scribes would receive the severest judgement for defrauding the poor widows, and for their abuse of religion, particularly of prayer, which they used as a pretence for carrying on worldly and wicked plans. Dissembled piety is double sin. Then let us beg of God to keep us from pride, ambition, covetousness, and every evil thing; and to teach us to seek that honour which comes from him alone.
Matthew Henry's Commentary on Mark 12:35-37
Commentary on Mark 12:35-40
(Read Mark 12:35-40)
When we attend to what the Scriptures declare, as to the person and offices of Christ, we shall be led to confess him as our Lord and God; to obey him as our exalted Redeemer. If the common people hear these things gladly, while the learned and distinguished oppose, the former are happy, and the latter to be pitied. And as sin, disguised with a show of piety, is double iniquity, so its doom will be doubly heavy.