12 I did not receive it from any man, nor was I taught it; rather, I received it by revelation from Jesus Christ.
12 For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.
12 For I did not receive it from any man, nor was I taught it, but I received it through a revelation of Jesus Christ.
12 I didn't receive it through the traditions, and I wasn't taught it in some school. I got it straight from God, received the Message directly from Jesus Christ.
12 For I neither received it from man, nor was I taught it, but it came through the revelation of Jesus Christ.
12 I received my message from no human source, and no one taught me. Instead, I received it by direct revelation from Jesus Christ.
16 to reveal his Son in me so that I might preach him among the Gentiles, my immediate response was not to consult any human being.
16 To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood:
16 was pleased to reveal his Son to
16 Now he has intervened and revealed his Son to me so that I might joyfully tell non-Jews about him.
16 to reveal His Son in me, that I might preach Him among the Gentiles, I did not immediately confer with flesh and blood,
16 to reveal his Son to me so that I would proclaim the Good News about Jesus to the Gentiles. When this happened, I did not rush out to consult with any human being.
(Read Galatians 1:15-24)
St. Paul was wonderfully brought to the knowledge and faith of Christ. All who are savingly converted, are called by the grace of God; their conversion is wrought by his power and grace working in them. It will but little avail us to have Christ revealed to us, if he is not also revealed in us. He instantly prepared to obey, without hesitating as to his worldly interest, credit, ease, or life itself. And what matter of thanksgiving and joy is it to the churches of Christ, when they hear of such instances to the praise of the glory of his grace, whether they have ever seen them or not! They glorify God for his power and mercy in saving such persons, and for all the service to his people and cause that is done, and may be further expected from them.
Matthew Henry's Commentary on Galatians 1:12
Commentary on Galatians 1:10-14
(Read Galatians 1:10-14)
In preaching the gospel, the apostle sought to bring persons to the obedience, not of men, but of God. But Paul would not attempt to alter the doctrine of Christ, either to gain their favour, or to avoid their fury. In so important a matter we must not fear the frowns of men, nor seek their favour, by using words of men's wisdom. Concerning the manner wherein he received the gospel, he had it by revelation from Heaven. He was not led to Christianity, as many are, merely by education.