Salutation

11 Paul, an apostle of Christ Jesus by the command of God our Savior and of Christ Jesus our hope,

Other Translations of 1 Timothy 1:1

King James Version

Salutation

11 Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope;

English Standard Version

Salutation

11 Paul, an apostle of Christ Jesus by command of God our Savior and of Christ Jesus our hope,

The Message

Salutation

11 I, Paul, am an apostle on special assignment for Christ, our living hope. Under God our Savior's command,

New King James Version

Salutation

11 Paul, an apostle of Jesus Christ, by the commandment of God our Savior and the Lord Jesus Christ, our hope,

New Living Translation

Salutation

11 This letter is from Paul, an apostle of Christ Jesus, appointed by the command of God our Savior and Christ Jesus, who gives us hope.

Matthew Henry's Commentary on 1 Timothy 1:1

Commentary on 1 Timothy 1:1-4

(Read 1 Timothy 1:1-4)

Jesus Christ is a Christian's hope; all our hopes of eternal life are built upon him; and Christ is in us the hope of glory. The apostle seems to have been the means of Timothy's conversion; who served with him in his ministry, as a dutiful son with a loving father. That which raises questions, is not for edifying; that which gives occasion for doubtful disputes, pulls down the church rather than builds it up. Godliness of heart and life can only be kept up and increased, by the exercise of faith in the truths and promises of God, through Jesus Christ.