Multi-Translation Layout:  

Genesis 26:8

8 But some time later, Abimelech, king of the Philistines, looked out his window and saw Isaac caressing Rebekah.

Genesis 26:8

8 Now it came to pass, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked through a window, and saw, and there was Isaac, showing endearment to Rebekah his wife.

Genesis 26:8

8 And when he had been there for some time, Abimelech, king of the Philistines, looking through a window, saw Isaac playing with Rebekah his wife.