Multi-Translation Layout:  

Matthew 23:37

Jesus Laments over Jerusalem

37 "O Jerusalem, Jerusalem, the one who kills the prophets and stones those who are sent to her! How often I wanted to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were not willing!

Matthew 23:37

Jesus Laments over Jerusalem

37 " Jerusalem , Jerusalem , who kills the prophets and stones those who are sent to her! How often I wanted to gather your children together , the way a hen gathers her chicks under her wings , and you were unwilling e .

Matthew 23:37

Jesus Laments over Jerusalem

37 “Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets, and stones those who are sent to her! How often I would have gathered your children together, even as a hen gathers her chicks under her wings, and you would not!

Matthew 23:37

Jesus Laments over Jerusalem

37 "Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those who are sent to it! How often have I desired to gather your children together as a hen gathers her brood under her wings, and you were not willing!