Multi-Translation Layout:  

John 1:41

41 He first found his own brother Simon, and said to him, "We have found the Messiah" (which is translated, the Christ).

John 1:41

41 He found first his own brother Simon and said to him, "We have found the Messiah " (which translated means [1]Christ ).

John 1:41

41 The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him, "We have found the Messiah" (that is, the Christ).