2 The kings of the earth rise up and the rulers band together against the Lord and against his anointed, saying, 3 "Let us break their chains and throw off their shackles." 4 The One enthroned in heaven laughs; the Lord scoffs at them. 5 He rebukes them in his anger and terrifies them in his wrath, saying, 6 "I have installed my king on Zion, my holy mountain."

7 I will proclaim the Lord's decree: He said to me, "You are my son; today I have become your father. 8 Ask me, and I will make the nations your inheritance, the ends of the earth your possession. 9 You will break them with a rod of iron[1] ; you will dash them to pieces like pottery."

10 Therefore, you kings, be wise; be warned, you rulers of the earth. 11 Serve the Lord with fear and celebrate his rule with trembling. 12 Kiss his son, or he will be angry and your way will lead to your destruction, for his wrath can flare up in a moment. Blessed are all who take refuge in him.

Other Translations of Psalm 2:2-12

King James Version

2 The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the Lord, and against his anointed, saying, 3 Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us. 4 He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision. 5 Then shall he speak unto them in his wrath, and vex vex: or, trouble them in his sore displeasure. 6 Yet have I set set: Heb. anointed my king upon my holy hill of Zion.

7 I will declare the decree: the decree: or, for a decree the Lord hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee. 8 Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession. 9 Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.

10 Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth. 11 Serve the Lord with fear, and rejoice with trembling. 12 Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.

English Standard Version

2 The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the Lord and against his Anointed, saying, 3 "Let us burst their bonds apart and cast away their cords from us." 4 He who sits in the heavens laughs; the Lord holds them in derision. 5 Then he will speak to them in his wrath, and terrify them in his fury, saying, 6 "As for me, I have set my King on Zion, my holy hill."

7 I will tell of the decree: The Lord said to me, "You are my Son; today I have begotten you. 8 Ask of me, and I will make the nations your heritage, and the ends of the earth your possession. 9 You shall breakRevocalization yields (compare Septuagint) You shall rule them with a rod of iron and dash them in pieces like a potter's vessel."

10 Now therefore, O kings, be wise; be warned, O rulers of the earth. 11 Serve the Lord with fear, and rejoice with trembling. 12 Kiss the Son, lest he be angry, and you perish in the way, for his wrath is quickly kindled. Blessed are all who take refuge in him.

The Message

2 Earth-leaders push for position, Demagogues and delegates meet for summit talks, The God-deniers, the Messiah-defiers: 3 "Let's get free of God! Cast loose from Messiah!" 4 Heaven-throned God breaks out laughing. At first he's amused at their presumption; 5 Then he gets good and angry. Furiously, he shuts them up: 6 "Don't you know there's a King in Zion? A coronation banquet Is spread for him on the holy summit."

7 Let me tell you what God said next. He said, "You're my son, And today is your birthday. 8 What do you want? Name it: Nations as a present? continents as a prize? 9 You can command them all to dance for you, Or throw them out with tomorrow's trash."

10 So, rebel-kings, use your heads; Upstart-judges, learn your lesson: 11 Worship God in adoring embrace, 12 Kiss Messiah! Your very lives are in danger, you know; His anger is about to explode, But if you make a run for God - you won't regret it!

New King James Version

2 The kings of the earth set themselves, And the rulers take counsel together, Against the Lord and against His Anointed, saying, 3 "Let us break Their bonds in pieces And cast away Their cords from us." 4 He who sits in the heavens shall laugh; The Lord shall hold them in derision. 5 Then He shall speak to them in His wrath, And distress them in His deep displeasure: 6 "Yet I have set My King On My holy hill of Zion."

7 "I will declare the decree: The Lord has said to Me, 'You are My Son, Today I have begotten You. 8 Ask of Me, and I will give You The nations for Your inheritance, And the ends of the earth for Your possession. 9 You shall break Following Masoretic Text and Targum; Septuagint, Syriac, and Vulgate read rule (compare Revelation 2:27). them with a rod of iron; You shall dash them to pieces like a potter's vessel.' "

10 Now therefore, be wise, O kings; Be instructed, you judges of the earth. 11 Serve the Lord with fear, And rejoice with trembling. 12 Kiss the Son, Septuagint and Vulgate read Embrace discipline; Targum reads Receive instruction. lest He Septuagint reads the Lord. be angry, And you perish in the way, When His wrath is kindled but a little. Blessed are all those who put their trust in Him.

New Living Translation

2 The kings of the earth prepare for battle; the rulers plot together against the Lord and against his anointed one. 3 "Let us break their chains," they cry, "and free ourselves from slavery to God." 4 But the one who rules in heaven laughs. The Lord scoffs at them. 5 Then in anger he rebukes them, terrifying them with his fierce fury. 6 For the Lord declares, "I have placed my chosen king on the throne in Jerusalem, on my holy mountain."

7 The king proclaims the Lord 's decree: "The Lord said to me, 'You are my son. Today I have become your Father. 8 Only ask, and I will give you the nations as your inheritance, the whole earth as your possession. 9 You will break them with an iron rod and smash them like clay pots.'"

10 Now then, you kings, act wisely! Be warned, you rulers of the earth! 11 Serve the Lord with reverent fear, and rejoice with trembling. 12 Submit to God's royal son, or he will become angry, and you will be destroyed in the midst of all your activities- for his anger flares up in an instant. But what joy for all who take refuge in him!

Matthew Henry's Commentary on Psalm 2:2-12

Commentary on Psalm 2:1-6

(Read Psalm 2:1-6)

We are here told who would appear as adversaries to Christ. As this world is the kingdom of Satan, unconverted men, of every rank, party, and character, are stirred up by him to oppose the cause of God. But the rulers of the earth generally have been most active. The truths and precepts of Christianity are against ambitious projects and worldly lusts. We are told what they aim at in this opposition. They would break asunder the bands of conscience, and the cords of God's commandments; they will not receive, but cast them away as far as they can. These enemies can show no good cause for opposing so just and holy a government, which, if received by all, would bring a heaven upon earth. They can hope for no success in so opposing so powerful a kingdom. The Lord Jesus has all power both in heaven and in earth, and is Head over all things to the church, notwithstanding the restless endeavours of his enemies. Christ's throne is set up in his church, that is, in the hearts of all believers.

Commentary on Psalm 2:7-9

(Read Psalm 2:7-9)

The kingdom of the Messiah is founded upon an eternal decree of God the Father. This our Lord Jesus often referred to, as what he governed himself by. God hath said unto him, Thou art my Son, and it becomes each of us to say to him, Thou art my Lord, my Sovereign'. The Son, in asking the heathen for his inheritance, desires their happiness in him; so that he pleads for them, ever lives to do so, and is able to save to the uttermost, and he shall have multitudes of willing, loyal subjects, among them. Christians are the possession of the Lord Jesus; they are to him for a name and a praise. God the Father gives them to him, when, by his Spirit and grace, he works upon them to submit to the Lord Jesus.

Commentary on Psalm 2:10-12

(Read Psalm 2:10-12)

Whatever we rejoice in, in this world, it must always be with trembling, because of the uncertainty of all things in it. To welcome Jesus Christ, and to submit to him, is our wisdom and interest. Let him be very dear and precious; love him above all, love him in sincerity, love him much, as she did, to whom much was forgiven, and, in token of it, kissed his feet, Luke 7:38. And with a kiss of loyalty take this yoke upon you, and give up yourselves to be governed by his laws, disposed of by his providence, and entirely devoted to his cause. Unbelief is a sin against the remedy. It will be utter destruction to yourselves; lest ye perish in the way of your sins, and from the way of your vain hopes; lest your way perish, lest you prove to have missed the way of happiness. Christ is the way; take heed lest ye be cut off from Him as your way to God. They thought themselves in the way; but neglecting Christ, they perish from it. Blessed will those be in the day of wrath, who, by trusting in Christ, have made him their Refuge.