A Prayer of Trust

561 [1][2]Be merciful to me, my God, for my enemies are in hot pursuit; all day long they press their attack. 2 My adversaries pursue me all day long; in their pride many are attacking me. 3 When I am afraid, I put my trust in you. 4 In God, whose word I praise- in God I trust and am not afraid. What can mere mortals do to me? 5 All day long they twist my words; all their schemes are for my ruin. 6 They conspire, they lurk, they watch my steps, hoping to take my life. 7 Because of their wickedness do not[3] let them escape; in your anger, God, bring the nations down.

8 Record my misery; list my tears on your scroll[4] - are they not in your record? 9 Then my enemies will turn back when I call for help. By this I will know that God is for me. 10 In God, whose word I praise, in the Lord, whose word I praise- 11 in God I trust and am not afraid. What can man do to me? 12 I am under vows to you, my God; I will present my thank offerings to you.

Other Translations of Psalm 56:1-12

King James Version

A Prayer of Trust

561 Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me. 2 Mine enemies enemies: Heb. observers would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High. 3 What time I am afraid, I will trust in thee. 4 In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me. 5 Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil. 6 They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul. 7 Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down the people, O God.

8 Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book? 9 When I cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this I know; for God is for me. 10 In God will I praise his word: in the Lord will I praise his word. 11 In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me. 12 Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.

English Standard Version

A Prayer of Trust

561 Be gracious to me, O God, for man tramples on me; all day long an attacker oppresses me; 2 my enemies trample on me all day long, for many attack me proudly. 3 When I am afraid, I put my trust in you. 4 In God, whose word I praise, in God I trust; I shall not be afraid. What can flesh do to me? 5 All day long they injure my cause;Or they twist my words all their thoughts are against me for evil. 6 They stir up strife, they lurk; they watch my steps, as they have waited for my life. 7 For their crime will they escape? In wrath cast down the peoples, O God!

8 You have kept count of my tossings;Or wanderings put my tears in your bottle. Are they not in your book? 9 Then my enemies will turn back in the day when I call. This I know, thatOr because God is for me. 10 In God, whose word I praise, in the Lord, whose word I praise, 11 in God I trust; I shall not be afraid. What can man do to me? 12 I must perform my vows to you, O God; I will render thank offerings to you.

The Message

A Prayer of Trust

561 Take my side, God - I'm getting kicked around, stomped on every day. 2 Not a day goes by but somebody beats me up; They make it their duty to beat me up. 3 When I get really afraid I come to you in trust. 4 I'm proud to praise God; fearless now, I trust in God. What can mere mortals do? 5 They don't let up - they smear my reputation and huddle to plot my collapse. 6 They gang up, sneak together through the alleys To take me by surprise, wait their chance to get me. 7 Pay them back in evil! Get angry, God! Down with these people!

8 You've kept track of my every toss and turn through the sleepless nights, Each tear entered in your ledger, each ache written in your book. 9 If my enemies run away, turn tail when I yell at them, Then I'll know that God is on my side. 10 I'm proud to praise God, proud to praise God. 11 Fearless now, I trust in God; what can mere mortals do to me? 12 God, you did everything you promised, and I'm thanking you with all my heart.

New King James Version

A Prayer of Trust

561 To the Chief Musician. Set to 'The Silent Dove in Distant Lands.' A Michtam of David when the Philistines captured him in Gath. Be merciful to me, O God, for man would swallow me up; Fighting all day he oppresses me. 2 My enemies would hound me all day, For there are many who fight against me, O Most High. 3 Whenever I am afraid, I will trust in You. 4 In God (I will praise His word), In God I have put my trust; I will not fear. What can flesh do to me? 5 All day they twist my words; All their thoughts are against me for evil. 6 They gather together, They hide, they mark my steps, When they lie in wait for my life. 7 Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, O God!

8 You number my wanderings; Put my tears into Your bottle; Are they not in Your book? 9 When I cry out to You, Then my enemies will turn back; This I know, because God is for me. 10 In God (I will praise His word), In the Lord (I will praise His word), 11 In God I have put my trust; I will not be afraid. What can man do to me? 12 Vows made to You are binding upon me, O God; I will render praises to You,

New Living Translation

A Prayer of Trust

561 O God, have mercy on me, for people are hounding me. My foes attack me all day long. 2 I am constantly hounded by those who slander me, and many are boldly attacking me. 3 But when I am afraid, I will put my trust in you. 4 I praise God for what he has promised. I trust in God, so why should I be afraid? What can mere mortals do to me? 5 They are always twisting what I say; they spend their days plotting to harm me. 6 They come together to spy on me- watching my every step, eager to kill me. 7 Don't let them get away with their wickedness; in your anger, O God, bring them down.

8 You keep track of all my sorrows. You have collected all my tears in your bottle. You have recorded each one in your book. 9 My enemies will retreat when I call to you for help. This I know: God is on my side! 10 I praise God for what he has promised; yes, I praise the Lord for what he has promised. 11 I trust in God, so why should I be afraid? What can mere mortals do to me? 12 I will fulfill my vows to you, O God, and will offer a sacrifice of thanks for your help.

Matthew Henry's Commentary on Psalm 56:1-12

Commentary on Psalm 56:1-7

(Read Psalm 56:1-7)

Be merciful unto me, O God. This petition includes all the good for which we come to throne of grace. If we obtain mercy there, we need no more to make us happy. It implies likewise our best plea, not our merit, but God's mercy, his free, rich mercy. We may flee to, and trust the mercy of God, when surrounded on all sides by difficulties and dangers. His enemies were too hard for him, if God did not help him. He resolves to make God's promises the matter of his praises, and so we have reason to make them. As we must not trust an arm of flesh when engaged for us, so we must not be afraid of an arm of flesh when stretched out against us. The sin of sinners will never be their security. Who knows the power of God's anger; how high it can reach, how forcibly it can strike?

Commentary on Psalm 56:8-13

(Read Psalm 56:8-13)

The heavy and continued trials through which many of the Lord's people have passed, should teach us to be silent and patient under lighter crosses. Yet we are often tempted to repine and despond under small sorrows. For this we should check ourselves. David comforts himself, in his distress and fear, that God noticed all his grievances and all his griefs. God has a bottle and a book for his people's tears, both the tears for their sins, and those for their afflictions. He observes them with tender concern. Every true believer may boldly say, The Lord is my helper, and then I will not fear what man shall do unto me; for man has no power but what is given him from above. Thy vows are upon me, O Lord; not as a burden, but as that by which I am known to be thy servant; as a bridle that restrains me from what would be hurtful, and directs me in the way of my duty. And vows of thankfulness properly accompany prayers for mercy. If God deliver us from sin, either from doing it, or by his pardoning mercy, he has delivered our souls from death, which is the wages of sin. Where the Lord has begun a good work he will carry it on and perfect it. David hopes that God would keep him even from the appearance of sin. We should aim in all our desires and expectations of deliverance, both from sin and trouble, that we may do the better service to the Lord; that we may serve him without fear. If his grace has delivered our souls from the death of sin, he will bring us to heaven, to walk before him for ever in light.