5 Do not trust a neighbor; put no confidence in a friend. Even with the woman who lies in your embrace guard the words of your lips. 6 For a son dishonors his father, a daughter rises up against her mother, a daughter-in-law against her mother-in-law- a man's enemies are the members of his own household.

Other Translations of Micah 7:5-6

King James Version

5 Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom. 6 For the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter in law against her mother in law; a man's enemies are the men of his own house.

English Standard Version

5 Put no trust in a neighbor; have no confidence in a friend; guard the doors of your mouth from her who lies in your arms;Hebrew bosom 6 for the son treats the father with contempt, the daughter rises up against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law; a man's enemies are the men of his own house.

The Message

5 Don't trust your neighbor, don't confide in your friend. Watch your words, even with your spouse. 6 Neighborhoods and families are falling to pieces. The closer they are - sons, daughters, in-laws - The worse they can be. Your own family is the enemy.

New King James Version

5 Do not trust in a friend; Do not put your confidence in a companion; Guard the doors of your mouth From her who lies in your bosom. 6 For son dishonors father, Daughter rises against her mother, Daughter-in-law against her mother-in-law; A man's enemies are the men of his own household.

New Living Translation

5 Don't trust anyone- not your best friend or even your wife! 6 For the son despises his father. The daughter defies her mother. The daughter-in-law defies her mother-in-law. Your enemies are right in your own household!

Matthew Henry's Commentary on Micah 7:5-6

Commentary on Micah 7:1-7

(Read Micah 7:1-7)

The prophet bemoans himself that he lived among a people ripening apace for ruin, in which many good persons would suffer. Men had no comfort, no satisfaction in their own families or in their nearest relations. Contempt and violation of domestic duties are a sad symptom of universal corruption. Those are never likely to come to good who are undutiful to their parents. The prophet saw no safety or comfort but in looking to the Lord, and waiting on God his salvation. When under trials, we should look continually to our Divine Redeemer, that we may have strength and grace to trust in him, and to be examples to those around us.