55 "Isn't this the carpenter's son? Isn't his mother's name Mary, and aren't his brothers James, Joseph, Simon and Judas?

Other Translations of Matthew 13:55

King James Version

55 Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?

English Standard Version

55 Is not this the carpenter's son? Is not his mother called Mary? And are not his brothers James and Joseph and Simon and Judas?

The Message

55 But in the next breath they were cutting him down: "We've known him since he was a kid; he's the carpenter's son. We know his mother, Mary. We know his brothers James and Joseph, Simon and Judas.

New King James Version

55 Is this not the carpenter's son? Is not His mother called Mary? And His brothers James, Joses, Simon, and Judas?

New Living Translation

55 Then they scoffed, "He's just the carpenter's son, and we know Mary, his mother, and his brothers-James, Joseph, Simon, and Judas.

Matthew Henry's Commentary on Matthew 13:55

Commentary on Matthew 13:53-58

(Read Matthew 13:53-58)

Christ repeats his offer to those who have repulsed them. They upbraid him, Is not this the carpenter's son? Yes, it is true he was reputed to be so; and no disgrace to be the son of an honest tradesman; they should have respected him the more because he was one of themselves, but therefore they despised him. He did not many mighty works there, because of their unbelief. Unbelief is the great hinderance to Christ's favours. Let us keep faithful to him as the Saviour who has made our peace with God.

19 I saw none of the other apostles-only James, the Lord's brother.

Other Translations of Galatians 1:19

King James Version

19 But other of the apostles saw I none, save James the Lord's brother.

English Standard Version

19 But I saw none of the other apostles except James the Lord's brother.

The Message

19 Except for our Master's brother James, I saw no other apostles.

New King James Version

19 But I saw none of the other apostles except James, the Lord's brother.

New Living Translation

19 The only other apostle I met at that time was James, the Lord's brother.

Matthew Henry's Commentary on Galatians 1:19

Commentary on Galatians 1:15-24

(Read Galatians 1:15-24)

St. Paul was wonderfully brought to the knowledge and faith of Christ. All who are savingly converted, are called by the grace of God; their conversion is wrought by his power and grace working in them. It will but little avail us to have Christ revealed to us, if he is not also revealed in us. He instantly prepared to obey, without hesitating as to his worldly interest, credit, ease, or life itself. And what matter of thanksgiving and joy is it to the churches of Christ, when they hear of such instances to the praise of the glory of his grace, whether they have ever seen them or not! They glorify God for his power and mercy in saving such persons, and for all the service to his people and cause that is done, and may be further expected from them.