47 We have suffered terror and pitfalls, ruin and destruction." 48 Streams of tears flow from my eyes because my people are destroyed.

Other Translations of Lamentations 3:47-48

King James Version

47 Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction. 48 Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.

English Standard Version

47 panic and pitfall have come upon us, devastation and destruction; 48 my eyes flow with rivers of tears because of the destruction of the daughter of my people.

The Message

47 We've been to hell and back. We've nowhere to turn, nowhere to go. 48 Rivers of tears pour from my eyes at the smashup of my dear people.

New King James Version

47 Fear and a snare have come upon us, Desolation and destruction. 48 My eyes overflow with rivers of water For the destruction of the daughter of my people.

New Living Translation

47 We are filled with fear, for we are trapped, devastated, and ruined." 48 Tears stream from my eyes because of the destruction of my people!

Matthew Henry's Commentary on Lamentations 3:47-48

Commentary on Lamentations 3:42-54

(Read Lamentations 3:42-54)

The more the prophet looked on the desolations, the more he was grieved. Here is one word of comfort. While they continued weeping, they continued waiting; and neither did nor would expect relief and succour from any but the Lord.